白水岩

宋代:蒲寿宬

拼 繁 原

泰山有积霤,坤媪乃善藏。

何时发灵秘,一脉流膏滂。

诉衷情近·雨晴气爽

宋代:柳永

拼 译 繁 原

雨晴气爽,伫立江楼望处。澄明远水生光,重叠暮山耸翠。遥认断桥幽径,隐隐渔村,向晚孤烟起。

残阳里。脉脉朱阑静倚。黯然情绪,未饮先如醉。愁无际。暮云过了,秋光老尽,故人千里。竟日空凝睇。

渔家傲·题玄真子图

宋代:张元干

拼 译 繁 原

钓笠披云青嶂绕,绿蓑细雨春江渺。白鸟飞来风满棹。收纶了,渔童拍手樵青笑。

明月太虚同一照,浮家泛宅忘昏晓。醉眼冷看城市闹。烟波老,谁能惹得闲烦恼。

渔家傲·题玄真子图

宋代:张元干

拼 译 繁 原

钓笠披云青嶂绕,绿蓑细雨春江渺。白鸟飞来风满棹。收纶了,渔童拍手樵青笑。

明月太虚同一照,浮家泛宅忘昏晓。醉眼冷看城市闹。烟波老,谁能惹得闲烦恼。

清明

宋代:黄庭坚

拼 译 繁 原

佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。

雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔。

点绛唇·时霎清明

宋代:吴文英

拼 译 繁 原

时霎清明,载花不过西园路。嫩阴绿树。正是春留处。

燕子重来,往事东流去。征衫贮。旧寒一缕。泪湿风帘絮。

清平乐·风高浪快

宋代:刘克庄

拼 繁 原

风高浪快,万里骑蟾背。曾识姮娥真体态。素面元无粉黛。

身游银阙珠宫。俯看积气蒙蒙。醉里偶摇桂树,人间唤作凉风。

将母

宋代:王安石

拼 译 繁 原

将母邗沟上,留家白紵阴。

月明闻杜宇,南北总关心。

画堂春·外湖莲子长参差

宋代:张先

拼 译 繁 原

外湖莲子长参差,霁山青处鸥飞。水天溶漾画桡迟,人影鉴中移。

桃叶浅声双唱,杏红深色轻衣。小荷障面避斜晖,分得翠阴归。

画堂春·外湖莲子长参差

宋代:张先

拼 译 繁 原

外湖莲子长参差,霁山青处鸥飞。水天溶漾画桡迟,人影鉴中移。

桃叶浅声双唱,杏红深色轻衣。小荷障面避斜晖,分得翠阴归。

题八咏楼

宋代:李清照

拼 译 繁 原

千古风流八咏楼,江山留与后人愁。

水通南国三千里,气压江城十四州。

浣溪沙·方响

宋代:苏轼

拼 译 繁 原

花满银塘水漫流。犀槌玉板奏《凉州》。顺风环佩过秦楼。

一声敲彻绛河秋。

玉楼春·去时梅萼初凝粉

宋代:欧阳修

拼 译 繁 原

去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损。梨花最晚又凋零,何事归期无定准。

阑干倚遍重来凭。泪粉偷将红袖印。蜘蛛喜鹊误人多,似此无凭安足信。

满庭芳·小阁藏春

宋代:李清照

拼 译 繁 原

小阁藏春,闲窗锁昼,画堂无限深幽。篆香烧尽,日影下帘钩。手种江梅渐好,又何必、临水登楼。无人到,寂寥浑似,何逊在扬州。

从来,知韵胜,难堪雨藉,不耐风揉。更谁家横笛,吹动浓愁。莫恨香消雪减,须信道、扫迹情留。难言处,良宵淡月,疏影尚风流。

忆秦娥·梅谢了

宋代:刘克庄

拼 译 繁 原

梅谢了,塞垣冻解鸿归早。鸿归早,凭伊问讯,大梁遗老。

浙河西面边声悄,淮河北去炊烟少。炊烟少。宣和宫殿,冷烟衰草。

绿罗裙·东风柳陌长

宋代:贺铸

拼 译 繁 原

东风柳陌长,闭月花房小。应念画眉人,拂镜啼新晓。

伤心南浦波,回首青门道。记得绿罗裙,处处怜芳草。

浣溪沙·绿柳藏乌静掩关

宋代:晏几道

拼 译 繁 原

绿柳藏乌静掩关。鸭炉香细琐窗闲。那回分袂月初残。

惜别漫成良夜醉,解愁时有翠笺还。欲寻双叶寄情难。

瑞鹤仙·赋梅

宋代:辛弃疾

拼 译 繁 原

雁霜寒透幕。正护月云轻,嫩冰犹薄。溪奁照梳掠。想含香弄粉,艳妆难学。玉肌瘦弱。更重重、龙绡衬著。倚东风,一笑嫣然,转盼万花羞落。

寂寞。家山何在,雪后园林,水边楼阁。瑶池旧约。鳞鸿更仗谁托。粉蝶儿只解,寻桃觅柳,开遍南枝未觉。但伤心,冷落黄昏,数声画角。

瑞鹤仙·赋梅

宋代:辛弃疾

拼 译 繁 原

雁霜寒透幕。正护月云轻,嫩冰犹薄。溪奁照梳掠。想含香弄粉,艳妆难学。玉肌瘦弱。更重重、龙绡衬著。倚东风,一笑嫣然,转盼万花羞落。

寂寞。家山何在,雪后园林,水边楼阁。瑶池旧约。鳞鸿更仗谁托。粉蝶儿只解,寻桃觅柳,开遍南枝未觉。但伤心,冷落黄昏,数声画角。

临江仙·探梅

宋代:辛弃疾

拼 译 繁 原

老去惜花心已懒,爱梅犹绕江村。一枝先破玉溪春。更无花态度,全有雪精神。

剩向空山餐秀色,为渠著句清新。竹根流水带溪云。醉中浑不记,归路月黄昏。

点绛唇·越山见梅

宋代:吴文英

拼 译 繁 原

春未来时,酒携不到千岩路。瘦还如许。晚色天寒处。

无限新愁,难对风前语。行人去。暗消春素。横笛空山暮。

孤雁儿·藤床纸帐朝眠起

宋代:李清照

拼 译 繁 原

世人作梅词,下笔便俗。予试作一篇,乃知前言不妄耳。

藤床纸帐朝眠起,说不尽无佳思。沈香断续玉炉寒,伴我情怀如水。笛声三弄,梅心惊破,多少春情意。

西江月·咏梅

宋代:苏轼

拼 译 繁 原

马趁香微路远,沙笼月淡烟斜。渡波清彻映妍华。倒绿枝寒凤挂。

挂凤寒枝绿倒,华妍映彻清波。渡斜烟淡月笼沙。远路微香趁马。

鹧鸪天·却月凌风度雪清

宋代:孔榘

拼 繁 原

却月凌风度雪清。何郎高咏照花明。一枝弄碧传幽信,半额涂黄拾晚荣。

春思淡,暗香轻。江南雨冷若为情。犹胜远隔潇湘水,忽到窗前梦不成。

岭梅

宋代:张道洽

拼 繁 原

到处皆诗境,随时有物华。

应酬都不暇,一岭是梅花。