西江月·平山堂

宋代:苏轼

拼 译 繁 原

三过平山堂下,半生弹指声中。十年不见老仙翁,壁上龙蛇飞动。

欲吊文章太守,仍歌杨柳春风。休言万事转头空,未转头时皆梦。

行香子·三山作

宋代:辛弃疾

拼 译 繁 原

好雨当春,要趁归耕。况而今、已是清明。小窗坐地,侧听檐声。恨夜来风,夜来月,夜来云。

花絮飘零。莺燕丁宁。怕妨侬、湖上闲行。天心肯後,费甚心情。放霎时阴,霎时雨,霎时晴。

题屏

宋代:刘季孙

拼 译 繁 原

呢喃燕子语梁间,底事来惊梦里闲。

说与旁人浑不解,杖藜携酒看芝山。

瑞鹧鸪·期思溪上日千回

宋代:辛弃疾

拼 译 繁 原

期思溪上日千回,樟木桥边酒数杯。人影不随流水去,醉颜重带少年来。

疏蝉响涩林逾静,冷蝶飞轻菊半开。不是长卿终慢世,只缘多病又非才。

偶成

宋代:李清照

拼 译 繁 原

十五年前花月底,相从曾赋赏花诗。

今看花月浑相似,安得情怀似往时。

村豪

宋代:梅尧臣

拼 繁 原

日击收田鼓,时称大有年。

烂倾新酿酒,饱载下江船。

雨霖铃·槐阴添绿

宋代:晁端礼

拼 译 繁 原

槐阴添绿。雨馀花落,酒病相续。闲寻双杏凝伫,池塘暖、鸳鸯浴。却向窗昼卧,正春睡难足。叹好梦、一一无凭,帐掩金花坐凝目。

当时共赏移红烛。向花间、小饮杯盘促。蔷薇花下曾记,双凤带、索题诗曲。别后厌厌,应是香肌,瘦减罗幅。问燕子、不肯传情,甚入华堂宿。

凤池吟·万丈巍台

宋代:吴文英

拼 繁 原

万丈巍台,碧罘罳外,衮衮野马游尘。旧文书几阁,昏朝醉暮,覆雨翻云。忽变清明,紫垣敕使下星辰。经年事静,公门如水,帝甸阳春。

长安父老相语,几百年见此,独驾冰轮。又凤鸣黄幕,玉霄平溯,鹊锦新恩。画省中书,半红梅子荐盐新。归来晚,待赓吟、殿阁南薰。

唐崇徽公主手痕和韩内翰

宋代:欧阳修

拼 译 繁 原

故乡飞鸟尚啁啾,何况悲笳出塞愁。

青冢埋魂知不返,翠崖遗迹为谁留。

南乡子·自古帝王州

宋代:王安石

拼 译 繁 原

自古帝王州,郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦,堪愁。晋代衣冠成古丘。

绕水恣行游。上尽层城更上楼。往事悠悠君莫问,回头。槛外长江空自流。

卜算子·十载仰高明

宋代:赵长卿

拼 译 繁 原

十载仰高明,一见心相许。来日孤舟西水门,风饱征帆腹。

后夜起相思,明月清江曲。若见秋风寒雁来,能寄音书否。

望江东·江水西头隔烟树

宋代:黄庭坚

拼 译 繁 原

江水西头隔烟树。望不见、江东路。思量只有梦来去。更不怕、江阑住。

灯前写了书无数。算没个、人传与。直饶寻得雁分付。又还是、秋将暮。

少年游·离多最是

宋代:晏几道

拼 译 繁 原

离多最是,东西流水,终解两相逢。

浅情终似,行云无定,犹到梦魂中。

凤衔杯·留花不住怨花飞

宋代:晏殊

拼 译 繁 原

留花不住怨花飞。向南园、情绪依依。可惜倒红斜白、一枝枝。经宿雨、又离披。

凭朱槛,把金卮。对芳丛、惆怅多时。何况旧欢新恨、阻心期。空满眼、是相思。

凤衔杯·有美瑶卿能染翰

宋代:柳永

拼 译 繁 原

有美瑶卿能染翰。千里寄、小诗长简。想初襞苔笺,旋挥翠管红窗畔。渐玉箸、银钩满。

锦囊收,犀轴卷。常珍重、小斋吟玩。更宝若珠玑,置之怀袖时时看。似频见、千娇面。

雨霖铃·槐阴添绿

宋代:晁端礼

拼 译 繁 原

槐阴添绿。雨馀花落,酒病相续。闲寻双杏凝伫,池塘暖、鸳鸯浴。却向窗昼卧,正春睡难足。叹好梦、一一无凭,帐掩金花坐凝目。

当时共赏移红烛。向花间、小饮杯盘促。蔷薇花下曾记,双凤带、索题诗曲。别后厌厌,应是香肌,瘦减罗幅。问燕子、不肯传情,甚入华堂宿。

凤衔杯·有美瑶卿能染翰

宋代:柳永

拼 译 繁 原

有美瑶卿能染翰。千里寄、小诗长简。想初襞苔笺,旋挥翠管红窗畔。渐玉箸、银钩满。

锦囊收,犀轴卷。常珍重、小斋吟玩。更宝若珠玑,置之怀袖时时看。似频见、千娇面。

引驾行·红尘紫陌

宋代:柳永

拼 译 繁 原

红尘紫陌,斜阳暮草长安道,是离人。断魂处,迢迢匹马西征。新晴。韶光明媚,轻烟淡薄和气暖,望花村。路隐映,摇鞭时过长亭。愁生。伤凤城仙子,别来千里重行行。又记得、临歧泪眼,湿莲脸盈盈。

消凝。花朝月夕,最苦冷落银屏。想媚容、耿耿无眠,屈指已算回程。相萦。空万般思忆,争如归去睹倾城。向绣帏、深处并枕,说如此牵情。

唐崇徽公主手痕和韩内翰

宋代:欧阳修

拼 译 繁 原

故乡飞鸟尚啁啾,何况悲笳出塞愁。

青冢埋魂知不返,翠崖遗迹为谁留。

南乡子·自古帝王州

宋代:王安石

拼 译 繁 原

自古帝王州,郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦,堪愁。晋代衣冠成古丘。

绕水恣行游。上尽层城更上楼。往事悠悠君莫问,回头。槛外长江空自流。

蝶恋花·北斗秋横云髻影

宋代:吴文英

拼 繁 原

北斗秋横云髻影。莺羽衣轻,腰减青丝剩。一曲游仙闻玉声。月华深院人初定。

十二阑干和笑凭。风露生寒,人在莲花顶。睡重不知残酒醒。红帘几度啼鸦暝。

醉中感怀

宋代:陆游

拼 译 繁 原

早岁君王记姓名,只今憔悴客边城。

青衫犹是鵷行旧,白发新从剑外生。

德佑二年岁旦·其二

宋代:郑思肖

拼 译 繁 原

有怀长不释,一语一酸辛。

此地暂胡马,终身只宋民。

德佑二年岁旦·其一

宋代:郑思肖

拼 译 繁 原

力不胜于胆,逢人空泪垂。

一心中国梦,万古下泉诗。

初出真州泛大江作

宋代:欧阳修

拼 译 繁 原

孤舟日日去无穷,行色苍茫杳霭中。

山浦转帆迷向背,夜江看斗辨西东。