锦缠道·燕子呢喃

宋代:宋祁

拼 译 繁 原

燕子呢喃,景色乍长春昼。睹园林、万花如绣。海棠经雨胭脂透。柳展宫眉,翠拂行人首。

向郊原踏青,恣歌携手。醉醺醺、尚寻芳酒。问牧童、遥指孤村道:“杏花深处,那里人家有。”

谒金门·双喜鹊

宋代:王庭筠

拼 繁 原

双喜鹊,几报归期浑错。尽做旧愁都忘却,新愁何处着?

瘦雪一痕墙角,青子已妆残萼。不道枝头无可落,东风犹作恶。

一剪梅·漠漠春阴酒半酣

宋代:佚名

拼 译 繁 原

漠漠春阴酒半酣。风透春衫,雨透春衫。人家蚕事欲眠三。桑满筐篮,柘满筐篮。

先自离怀百不堪。樯燕呢喃,梁燕呢喃。篝灯强把锦书看。人在江南,心在江南。

夜行船·正月十八日闻卖杏花有感

宋代:史达祖

拼 译 繁 原

不剪春衫愁意态。过收灯、有些寒在。小雨空帘,无人深巷,已早杏花先卖。

白发潘郎宽沈带。怕看山、忆他眉黛。草色拖裙,烟光惹鬓,常记故园挑菜。

蝶恋花·豆蔻梢头春色浅

宋代:谢逸

拼 译 繁 原

豆蔻梢头春色浅,新试纱衣,拂袖东风软。红日三竿帘幕卷,画楼影里双飞燕。

拢鬓步摇青玉碾,缺样花枝,叶叶蜂儿颤。独倚阑干凝望远,一川烟草平如剪。

苏幕遮·草

宋代:梅尧臣

拼 译 繁 原

露堤平,烟墅杳。乱碧萋萋,雨后江天晓。独有庾郎年最少。窣地春袍,嫩色宜相照。

接长亭,迷远道。堪怨王孙,不记归期早。落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老。

虞美人·东风荡飏轻云缕

宋代:陈亮

拼 译 繁 原

东风荡飏轻云缕,时送萧萧雨。水边台榭燕新归,一点香泥,湿带落花飞。

海棠糁径铺香绣,依旧成春瘦。黄昏庭院柳啼鸦,记得那人,和月折梨花。

南乡子·春闺

宋代:孙道绚

拼 译 繁 原

晓日压重檐,斗帐春寒起来忺。天气困人梳洗懒,眉尖,淡画春山不喜添。

闲把绣丝挦,认得金针又倒拈。陌上游人归也未?恹恹,满院杨花不卷帘。

南乡子·春闺

宋代:孙道绚

拼 译 繁 原

晓日压重檐,斗帐春寒起来忺。天气困人梳洗懒,眉尖,淡画春山不喜添。

闲把绣丝挦,认得金针又倒拈。陌上游人归也未?恹恹,满院杨花不卷帘。

如梦令·春景

宋代:秦观

拼 译 繁 原

莺嘴啄花红溜,燕尾点波绿皱。

指冷玉笙寒,吹彻小梅春透。

好事近·叶暗乳鸦啼

宋代:蒋元龙

拼 译 繁 原

叶暗乳鸦啼,风定老红犹落。蝴蝶不随春去,入薰风池阁。

休歌金缕劝金卮,酒病煞如昨。帘卷日长人静,任杨花飘泊。

眼儿媚·酣酣日脚紫烟浮

宋代:范成大

拼 译 繁 原

萍乡道中乍晴,卧舆中困甚,小憩柳塘。

酣酣日脚紫烟浮,妍暖破轻裘。困人天色,醉人花气,午梦扶头。

青玉案·春寒恻恻春阴薄

宋代:顾德辉

拼 译 繁 原

春寒恻恻春阴薄。整半月,春萧索。晴日朝来升屋角。树头幽鸟,对调新语,语罢双飞却。

红入花腮青入萼。尽不爽,花期约。可恨狂风空自恶。晓来一阵,晚来一阵,难道都吹落?

点绛唇·花信来时

宋代:晏几道

拼 译 繁 原

花信来时,恨无人似花依旧。又成春瘦,折断门前柳。

天与多情,不与长相守。分飞后,泪痕和酒,占了双罗袖。

踏莎行·小径红稀

宋代:晏殊

拼 译 繁 原

小径红稀,芳郊绿遍。高台树色阴阴见。春风不解禁杨花,蒙蒙乱扑行人面。(蒙通:濛)

翠叶藏莺,朱帘隔燕。炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。

谒金门·闲院宇

宋代:卢祖皋

拼 译 繁 原

闲院宇。独自行来行去。花片无声帘外雨。峭寒生碧树。

做弄清明时序。料理春酲情绪。忆得归时停棹处。画桥看落絮。

夜行船·别情

宋代:谢绛

拼 译 繁 原

昨夜佳期初共。鬓云低、翠翘金凤。尊前和笑不成歌,意偷转、眼波微送。

草草不容成楚梦。渐寒深、翠帘霜重。相看送到断肠时,月西斜、画楼钟动。

菩萨蛮·眉尖早识愁滋味

宋代:黄公度

拼 繁 原

眉尖早识愁滋味,娇羞未解论心事。试问忆人不?无言但点头。

嗔人归不早,故把金杯恼。醉看舞时腰,还如旧日娇。

生查子·富阳道中

宋代:毛滂

拼 译 繁 原

春晚出小城,落日行江岸。人不共潮来,香亦临风散。

花谢小妆残,莺困清歌断。行雨梦魂消,飞絮心情乱。

好事近·飞雪过江来

宋代:吕渭老

拼 译 繁 原

飞雪过江来,船在赤栏桥侧。惹报布帆无恙,著两行亲札。

从今日日在南楼,鬓自此时白。一咏一觞谁共,负平生书册。

夜合花·柳锁莺魂

宋代:史达祖

拼 译 繁 原

柳锁莺魂,花翻蝶梦,自知愁染潘郎。轻衫未揽,犹将泪点偷藏。忘前事,怯流光,早春窥、酥雨池塘。向消凝里,梅开半面,情满徐妆。

风丝一寸柔肠,曾在歌边惹恨,烛底萦香。芳机瑞锦,如何未织鸳鸯。人扶醉,月依墙,是当初、谁敢疏狂!把闲言语,花房夜久,各自思量。

夜合花·柳锁莺魂

宋代:史达祖

拼 译 繁 原

柳锁莺魂,花翻蝶梦,自知愁染潘郎。轻衫未揽,犹将泪点偷藏。忘前事,怯流光,早春窥、酥雨池塘。向消凝里,梅开半面,情满徐妆。

风丝一寸柔肠,曾在歌边惹恨,烛底萦香。芳机瑞锦,如何未织鸳鸯。人扶醉,月依墙,是当初、谁敢疏狂!把闲言语,花房夜久,各自思量。

采桑子·时光只解催人老

宋代:晏殊

拼 译 繁 原

时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒。

梧桐昨夜西风急,淡月胧明,好梦频惊,何处高楼雁一声?

更漏子·烛消红

宋代:赵长卿

拼 繁 原

烛消红,窗送白。冷落一衾寒色。鸦唤起,马_行。月来衣上明。

酒香唇,妆印臂。忆共人人睡魂蝶乱,梦鸾孤。知他睡也无。

少年游·润州作

宋代:苏轼

拼 译 繁 原

去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。

对酒卷帘邀明月,风露透窗纱。恰似姮娥怜双燕,分明照、画梁斜。