踏莎行·元夕

宋代:毛滂

拼 译 繁 原

拨雪寻春,烧灯续昼。暗香院落梅开后。无端夜色欲遮春,天教月上官桥柳。

花市无尘,朱门如绣。娇云瑞雾笼星斗。沈香火冷小妆残,半衾轻梦浓如酒。

鹧鸪天·一夜冰澌满玉壶

宋代:石孝友

拼 译 繁 原

一夜冰澌满玉壶。五更喜气动洪炉。门前桃李知麟集,庭下芝兰看鲤趋。

泉脉动,草心苏。日长添得绣工夫。试询补衮弥缝手,真个曾添一线无。

鹧鸪天·一夜冰澌满玉壶

宋代:石孝友

拼 译 繁 原

一夜冰澌满玉壶。五更喜气动洪炉。门前桃李知麟集,庭下芝兰看鲤趋。

泉脉动,草心苏。日长添得绣工夫。试询补衮弥缝手,真个曾添一线无。

如梦令·门外绿阴千顷

宋代:曹组

拼 译 繁 原

门外绿阴千顷,两两黄鹂相应。睡起不胜情,行到碧梧金井。人静,人静。风动一庭花影。

采桑子·宝钗楼上妆梳晚

宋代:陆游

拼 译 繁 原

宝钗楼上妆梳晚,懒上秋千。闲拨沈烟。金缕衣宽睡髻偏。

鳞鸿不寄辽东信,又是经年。弹泪花前。愁入春见十四弦。

浣溪沙·春情

宋代:苏轼

拼 译 繁 原

道字娇讹苦未成。未应春阁梦多情。朝来何事绿鬟倾。

彩索身轻长趁燕,红窗睡重不闻莺。困人天气近清明。

永遇乐·璧月初晴

宋代:刘辰翁

拼 译 繁 原

余自乙亥上元,诵李易安《永遇乐》,为之涕下。今三年矣。每闻此词,辄不自堪,遂依其声,又托之易安自喻。虽辞情不及,而悲苦过之。

璧月初晴,黛云远淡,春事谁主。禁苑娇寒,湖堤倦暖,前度遽如许。香尘暗陌,华灯明昼,长是懒携手去。谁知道,断烟禁夜,满城似愁风雨。

生查子·元夕戏陈敬叟

宋代:刘克庄

拼 译 繁 原

繁灯夺霁华。戏鼓侵明发。物色旧时同,情味中年别。

浅画镜中眉,深拜楼西月。人散市声收,渐入愁时节。

点绛唇·春愁

宋代:赵鼎

拼 译 繁 原

香冷金炉,梦回鸳帐余香嫩。更无人问。一枕江南恨。

消瘦休文,顿觉春衫褪。清明近。杏花吹尽。薄暮东风紧。

卜算子·泛西湖坐间寅斋同赋

宋代:高观国

拼 译 繁 原

屈指数春来,弹指惊春去。

檐外蛛丝网落花,也要留春住。

清平乐·赠陈参议师文侍儿

宋代:刘克庄

拼 译 繁 原

宫腰束素。只怕能轻举。好筑避风台护取。莫遣惊鸿飞去。

一团香玉温柔。笑颦俱有风流。贪与萧郎眉语,不知舞错伊州。

踏莎行·萱草栏干

宋代:晁端礼

拼 译 繁 原

萱草栏干,榴花庭院。悄无人语重帘卷。屏山掩梦不多时,斜风雨细江南岸。

昼漏初传,林莺百啭。日长暗记残香篆。洞房消息有谁知,几回欲问梁间燕。

临江仙·都城元夕

宋代:毛滂

拼 译 繁 原

闻道长安灯夜好,雕轮宝马如云。蓬莱清浅对觚棱。玉皇开碧落,银界失黄昏。

谁见江南憔悴客,端忧懒步芳尘。小屏风畔冷香凝。酒浓春入梦,窗破月寻人。

瑞鹧鸪·榴花五月眼边明

宋代:赵彦端

拼 译 繁 原

榴花五月眼边明。角簟流冰午梦清。江上扁舟停画桨,云间一笑濯尘缨。

主人杯酒留连意,倦客关河去住情。都付驿亭今日水,伴人东去到江城。

鹊桥仙·春情

宋代:黄升

拼 繁 原

青林雨歇,珠帘风细,人在绿阴庭院。夜来能有几多寒,已瘦了、梨花一半。

宝钗无据,玉琴难托,合造一襟幽怨。云窗雾阁事茫茫,试与问、可杏双燕。

汝坟贫女

宋代:梅尧臣

拼 译 繁 原

时再点弓手,老幼俱集。大雨甚寒,道死者百余人。自壤河至昆阳老牛陂,僵尸相继。

汝坟贫家女,行哭音凄怆。

人月圆·小桃枝上春风早

宋代:李持正

拼 译 繁 原

小桃枝上春风早,初试薄罗衣。年年乐事,华灯竞处,人月圆时。

禁街箫鼓,寒轻夜永,纤手重携。更阑人散,千门笑语,声在帘帏。

鹧鸪天·月满蓬壶灿烂灯

宋代:佚名

拼 译 繁 原

月满蓬壶灿烂灯,与郎携手至端门。贪看鹤阵笙歌举,不觉鸳鸯失却群。

天渐晓,感皇恩。传宣赐酒饮杯巡。归家恐被翁姑责,窃取金杯作照凭。

君难托

宋代:王安石

拼 译 繁 原

槿花朝开暮还坠,妾身与花宁独异。

忆昔相逢俱少年,两情未许谁最先。

丑奴儿·晚来一阵风兼雨

宋代:李清照

拼 译 繁 原

晚来一阵风兼雨,洗尽炎光。理罢笙簧,却对菱花淡淡妆。

绛绡缕薄冰肌莹,雪腻酥香。笑语檀郎:今夜纱厨枕簟凉。

清平乐·柳边深院

宋代:卢祖皋

拼 译 繁 原

柳边深院。燕语明如翦。消息无凭听又懒。隔断画屏双扇。

宝杯金缕红牙。醉魂几度儿家。何处一春游荡,梦中犹恨杨花。

水龙吟·小楼连苑横空

宋代:秦观

拼 译 繁 原

小楼连苑横空,下窥绣毂雕鞍骤。朱帘半卷,单衣初试,清明时候。破暖轻风,弄晴微雨,欲无还有。卖花声过尽,斜阳院落;红成阵,飞鸳甃。

玉佩丁东别后。怅佳期、参差难又。名韁利锁,天还知道,和天也瘦。花下重门,柳边深巷,不堪回首。念多情、但有当时皓月,向人依旧。

蚕妇吟

宋代:谢枋得

拼 译 繁 原

子规啼彻四更时,起视蚕稠怕叶稀。

不信楼头杨柳月,玉人歌舞未曾归。

菩萨蛮·回文冬闺怨

宋代:苏轼

拼 译 繁 原

雪花飞暖融香颊。颊香融暖飞花雪。欺雪任单衣。衣单任雪欺。

别时梅子结。结子梅时别。归不恨开迟。迟开恨不归。

东坡引·陇头梅半吐

宋代:袁去华

拼 繁 原

陇头梅半吐。江南岁将暮。闲窗尽日将愁度。黄昏愁更苦。

归期望断,双鱼尺素。念嘶骑、今到何处。残灯背壁三更鼓。斜风吹细雨。