寄内

宋代:孔平仲

拼 繁 原

试说途中景,方知别后心。

行人日暮少,风雪乱山深。

戏答元珍

宋代:欧阳修

拼 译 繁 原

春风疑不到天涯,二月山城未见花。

残雪压枝犹有桔,冻雷惊笋欲抽芽。

春日

宋代:张耒

拼 繁 原

如丝苣甲饤春盘,韭叶金黄雪未干。

旅饭二年无此味,故园千里几时还。

东溪

宋代:梅尧臣

拼 译 繁 原

行到东溪看水时,坐临孤屿发船迟。

野凫眠岸有闲意,老树着花无丑枝。

题临安邸

宋代:林升

拼 译 繁 原

山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?

暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。

春宵

宋代:苏轼

拼 译 繁 原

春宵一刻值千金,花有清香月有阴。

歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。

鄂州南楼书事

宋代:黄庭坚

拼 译 繁 原

四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。

清风明月无人管,并作南楼一味凉。

梅花

宋代:王安石

拼 译 繁 原

墙角数枝梅,凌寒独自开。

遥知不是雪,为有暗香来。

梅花

宋代:王安石

拼 译 繁 原

墙角数枝梅,凌寒独自开。

遥知不是雪,为有暗香来。

临平道中

宋代:道潜

拼 译 繁 原

风蒲猎猎弄清柔,欲立蜻蜓不自由。

五月临平山下路,藕花无数满汀州。

江村晚眺

宋代:戴复古

拼 译 繁 原

江头落日照平沙,潮退渔船阁岸斜。

白鸟一双临水立,见人惊起入芦花。

樵夫

宋代:萧德藻

拼 译 繁 原

一担乾柴古渡头,盘缠一日颇优游。

归来涧底磨刀斧,又作全家明日谋。

樵夫

宋代:萧德藻

拼 译 繁 原

一担乾柴古渡头,盘缠一日颇优游。

归来涧底磨刀斧,又作全家明日谋。

丰乐亭游春·其三

宋代:欧阳修

拼 译 繁 原

红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。

游人不管春将老,来往亭前踏落花。

春暮

宋代:曹豳

拼 译 繁 原

门外无人问落花,绿阴冉冉遍天涯。

林莺啼到无声处,青草池塘独听蛙。

春暮

宋代:曹豳

拼 译 繁 原

门外无人问落花,绿阴冉冉遍天涯。

林莺啼到无声处,青草池塘独听蛙。

春日

宋代:晁冲之

拼 译 繁 原

阴阴溪曲绿交加,小雨翻萍上浅沙。

鹅鸭不知春去尽,争随流水趁桃花。

初晴游沧浪亭

宋代:苏舜钦

拼 译 繁 原

夜雨连明春水生,娇云浓暖弄阴晴。

帘虚日薄花竹静,时有乳鸠相对鸣。

和子由渑池怀旧

宋代:苏轼

拼 译 繁 原

人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。

泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。

村居

宋代:张舜民

拼 译 繁 原

水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。

夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。

放鹤亭记

宋代:苏轼

拼 译 繁 原

  熙宁十年秋,彭城大水。云龙山人张君之草堂,水及其半扉。明年春,水落,迁于故居之东,东山之麓。升高而望,得异境焉,作亭于其上。彭城之山,冈岭四合,隐然如大环,独缺其西一面,而山人之亭,适当其缺。春夏之交,草木际天;秋冬雪月,千里一色;风雨晦明之间,俯仰百变。

  山人有二鹤,甚驯而善飞,旦则望西山之缺而放焉,纵其所如,或立于陂田,或翔于云表;暮则傃东山而归。故名之曰“放鹤亭”。

心术

宋代:苏洵

拼 译 繁 原

  为将之道,当先治心。泰山崩于前而色不变,麋鹿兴于左而目不瞬,然后可以制利害,可以待敌。

  凡兵上义;不义,虽利勿动。非一动之为利害,而他日将有所不可措手足也。夫惟义可以怒士,士以义怒,可与百战。

送杨寘序

宋代:欧阳修

拼 译 繁 原

  予尝有幽忧之疾,退而闲居,不能治也。既而学琴于友人孙道滋,受宫声数引,久而乐之,不知其疾之在体也。夫疾,生乎忧者也。药之毒者,能攻其疾之聚,不若声之至者,能和其心之所不平。心而平,不和者和,则疾之忘也宜哉。

  夫琴之为技小矣,及其至也,大者为宫,细者为羽,操弦骤作,忽然变之,急者凄然以促,缓者舒然以和,如崩崖裂石、高山出泉,而风雨夜至也。如怨夫寡妇之叹息,雌雄雍雍之相鸣也。其忧深思远,则舜与文王、孔子之遗音也;悲愁感愤,则伯奇孤子、屈原忠臣之所叹也。喜怒哀乐,动人必深。而纯古淡泊,与夫尧舜三代之言语、孔子之文章、《易》之忧患、《诗》之怨刺无以异。其能听之以耳,应之以手,取其和者,道其湮郁,写其幽思,则感人之际,亦有至者焉。

同学一首别子固

宋代:王安石

拼 译 繁 原

  江之南有贤人焉,字子固,非今所谓贤人者,予慕而友之。淮之南有贤人焉,字正之,非今所谓贤人者,予慕而友之。二贤人者,足未尝相过也,口未尝相语也,辞币未尝相接也。其师若友,岂尽同哉?予考其言行,其不相似者,何其少也!曰:学圣人而已矣。”学圣人,则其师若友,必学圣人者。圣人之言行,岂有二哉?其相似也适然。

  予在淮南,为正之道子固,正之不予疑也。还江南,为子固道正之,子固亦以为然。予又知所谓贤人者,既相似,又相信不疑也。

相州昼锦堂记

宋代:欧阳修

拼 译 繁 原

  仕宦而至将相,富贵而归故乡。此人情之所荣,而今昔之所同也。

  盖士方穷时,困厄闾里,庸人孺子,皆得易而侮之。若季子不礼于其嫂,买臣见弃于其妻。一旦高车驷马,旗旄导前,而骑卒拥后,夹道之人,相与骈肩累迹,瞻望咨嗟;而所谓庸夫愚妇者,奔走骇汗,羞愧俯伏,以自悔罪于车尘马足之间。此一介之士,得志于当时,而意气之盛,昔人比之衣锦之荣者也。