自洛之越

唐代:孟浩然

拼 译 繁 原

遑遑三十载,书剑两无成。

山水寻吴越,风尘厌洛京。

旅泊遇郡中叛乱示同志

唐代:杜荀鹤

拼 译 繁 原

握手相看谁敢言,军家刀剑在腰边。

徧收宝货无藏处,乱杀平人不怕天。

古词三首

唐代:于鹄

拼 繁 原

素丝带金地,窗间掬飞尘。

偷得凤凰钗,门前乞行人。

唐铙歌鼓吹曲·河右平

唐代:柳宗元

拼 译 繁 原

河右澶漫,顽为之魁。

王师如雷震,昆仑以颓。

曲江

唐代:李商隐

拼 译 繁 原

望断平时翠辇过,空闻子夜鬼悲歌。

金舆不返倾城色,玉殿犹分下苑波。

冉溪

唐代:柳宗元

拼 译 繁 原

少时陈力希公侯,许国不复为身谋。

风波一跌逝万里,壮心瓦解空缧囚。

答王十二寒夜独酌有怀

唐代:李白

拼 译 繁 原

昨夜吴中雪,子猷佳兴发。

万里浮云卷碧山,青天中道流孤月。

沙堤行·呈裴相公

唐代:张籍

拼 繁 原

长安大道沙为堤,早风无尘雨无泥。

宫中玉漏下三刻,朱衣导骑丞相来。

重登科

唐代:杜牧

拼 译 繁 原

星汉离宫月出轮,满街含笑绮罗春。

花前每被青蛾问,何事重来只一人。

井栏砂宿遇夜客

唐代:李涉

拼 繁 原

暮雨潇潇江上村,绿林豪客夜知闻。

他时不用逃名姓,世上如今半是君。

野歌

唐代:李贺

拼 译 繁 原

鸦翎羽箭山桑弓,仰天射落衔芦鸿。

麻衣黑肥冲北风,带酒日晚歌田中。

韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号

唐代:柳宗元

拼 译 繁 原

骄阳愆岁事,良牧念菑畲。

列骑低残月,鸣茄度碧虚。

饭覆釜山僧

唐代:王维

拼 译 繁 原

晚知清净理,日与人群疏。

将候远山僧,先期扫弊庐。

恨别

唐代:杜甫

拼 译 繁 原

洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。

草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。

与歌者何戡

唐代:刘禹锡

拼 译 繁 原

二十余年别帝京,重闻天乐不胜情。

旧人唯有何戡在,更与殷勤唱渭城。

落齿

唐代:韩愈

拼 译 繁 原

去年落一牙,今年落一齿。

俄然落六七,落势殊未已。

紫薇花

唐代:白居易

拼 译 繁 原

丝纶阁下文书静,钟鼓楼中刻漏长。

独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫微郎。

咏史

唐代:高适

拼 译 繁 原

尚有绨袍赠,应怜范叔寒。

不知天下士,犹作布衣看。

醉时歌

唐代:杜甫

拼 译 繁 原

诸公衮衮登台省,广文先生官独冷。

甲第纷纷厌梁肉,广文先生饭不足。

又观打鱼

唐代:杜甫

拼 繁 原

苍江鱼子清晨集,设网提纲万鱼急。

能者操舟疾若风,撑突波涛挺叉入。

黄家洞

唐代:李贺

拼 译 繁 原

雀步蹙沙声促促,四尺角弓青石镞。

黑幡三点铜鼓鸣,高作猿啼摇箭箙。

垂老别

唐代:杜甫

拼 译 繁 原

四郊未宁静,垂老不得安。子孙阵亡尽,焉用身独完。

投杖出门去,同行为辛酸。幸有牙齿存,所悲骨髓干。

新婚别

唐代:杜甫

拼 译 繁 原

兔丝附蓬麻,引蔓故不长。

嫁女与征夫,不如弃路旁。

无家别

唐代:杜甫

拼 译 繁 原

寂寞天宝后,园庐但蒿藜。我里百余家,世乱各东西。

存者无消息,死者为尘泥。贱子因阵败,归来寻旧蹊。

永王东巡歌·其八

唐代:李白

拼 译 繁 原

长风挂席势难回,海动山倾古月摧。

君看帝子浮江日,何似龙骧出峡来。