江夏赠韦南陵冰

唐代:李白

拼 译 繁 原

胡骄马惊沙尘起,胡雏饮马天津水。

君为张掖近酒泉,我窜三色九千里。(三色一作:三巴)

忆住一师

唐代:李商隐

拼 译 繁 原

无事经年别远公,帝城钟晓忆西峰。

炉烟消尽寒灯晦,童子开门雪满松。

淇上酬薛三据兼寄郭少府微

唐代:高适

拼 译 繁 原

自从别京华,我心乃萧索。

十年守章句,万事空寥落!

春日五门西望

唐代:王建

拼 繁 原

百官朝下五门西。尘起春风过玉堤。

黄帕盖鞍呈了马,红罗系项斗回鸡。

结客少年场行

唐代:虞世南

拼 译 繁 原

韩魏多奇节,倜傥遗声利。

共矜然诺心,各负纵横志。

别舍弟宗一

唐代:柳宗元

拼 译 繁 原

零落残魂倍黯然,双垂别泪越江边。

一身去国六千里,万死投荒十二年。

潼关吏

唐代:杜甫

拼 译 繁 原

士卒何草草,筑城潼关道。

大城铁不如,小城万丈余。

沈下贤

唐代:杜牧

拼 译 繁 原

斯人清唱何人和,草径苔芜不可寻。

一夕小敷山下梦,水如环佩月如襟。

哭单父梁九少府

唐代:高适

拼 繁 原

开箧泪沾臆,见君前日书。

夜台今寂寞,犹是子云居。

银山碛西馆

唐代:岑参

拼 译 繁 原

银山碛口风似箭,铁门关西月如练。

双双愁泪沾马毛,飒飒胡沙迸人面。

碛西头送李判官入京

唐代:岑参

拼 译 繁 原

一身从远使,万里向安西。

汉月垂乡泪,胡沙费马蹄。

灭胡曲

唐代:岑参

拼 译 繁 原

都护新灭胡,士马气亦粗。

萧条虏尘净,突兀天山孤。

凉州词二首

唐代:王之涣

拼 译 繁 原

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

塞上曲·胡风略地烧连山

唐代:戎昱

拼 繁 原

胡风略地烧连山,碎叶孤城未下关。

山头烽子声声叫,知是将军夜猎还。

凉州词二首

唐代:王翰

拼 译 繁 原

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回

和王七玉门关听吹笛

唐代:高适

拼 译 繁 原

胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲。

借问落梅凡几曲,从风一夜满关山。

塞下曲六首·其一

唐代:李白

拼 译 繁 原

五月天山雪,无花只有寒。

笛中闻折柳,春色未曾看。

送单于裴都护赴西河

唐代:崔颢

拼 译 繁 原

征马去翩翩,城秋月正圆。

单于莫近塞,都护欲临边。

送人游塞

唐代:王建

拼 译 繁 原

初晴天堕丝,晚色上春枝。城下路分处,边头人去时。

停车数行日,劝酒问回期。亦是茫茫客,还从此别离。

送人游塞

唐代:齐己

拼 繁 原

槐柳野桥边,行尘暗马前。秋风来汉地,客路入胡天。

雁聚河流浊,羊群碛草膻。那堪陇头宿,乡梦逐潺湲。

塞下曲二首·其二

唐代:王涯

拼 译 繁 原

年少辞家从冠军,金鞍宝剑去邀勋。

不知马骨伤寒水,惟见龙城起暮云。

雁门胡人歌

唐代:崔颢

拼 译 繁 原

高山代郡东接燕,雁门胡人家近边。

解放胡鹰逐塞鸟,能将代马猎秋田。

和李秀才边庭四时怨·其四

唐代:卢汝弼

拼 繁 原

朔风吹雪透刀瘢,饮马长城窟更寒。

半夜火来知有敌,一时齐保贺兰山。

塞上听吹笛

唐代:高适

拼 译 繁 原

雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。

借问梅花何处落,风吹一夜满关山。

营州歌

唐代:高适

拼 译 繁 原

营州少年厌原野,狐裘蒙茸猎城下。

虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马。