赠郭季鹰

唐代:李白

拼 译 繁 原

河东郭有道,于世若浮云。

盛德无我位,清光独映君。

游九龙潭

唐代:武则天

拼 繁 原

山窗游玉女,涧户对琼峰。

岩顶翔双凤,潭心倒九龙。

赠道者

唐代:刘沧

拼 译 繁 原

窗中忽有鹤飞声,方士因知道欲成。

来取图书安枕里,便驱鸡犬向山行。

赠柳圆

唐代:李白

拼 译 繁 原

竹实满秋浦,凤来何苦饥。

还同月下鹊,三绕未安枝。

答人

唐代:太上隐者

拼 译 繁 原

偶来松树下,高枕石头眠。

山中无历日,寒尽不知年。

酬朱庆馀

唐代:张籍

拼 译 繁 原

越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。

齐纨未是人间贵,一曲菱歌敌万金。(版本一)

赠项斯

唐代:杨敬之

拼 译 繁 原

几度见诗诗总好,及观标格过于诗。

平生不解藏人善,到处逢人说项斯。

赠刘司户蕡

唐代:李商隐

拼 译 繁 原

江风扬浪动云根,重碇危樯白日昏。

已断燕鸿初起势,更惊骚客后归魂。

巽上人以竹间自采新茶见赠酬之以诗

唐代:柳宗元

拼 译 繁 原

芳丛翳湘竹,零露凝清华。

复此雪山客,晨朝掇灵芽。

赠韦侍御黄裳二首

唐代:李白

拼 译 繁 原

太华生长松,亭亭凌霜雪。

天与百尺高,岂为微飙折?

赠别王山人归布山

唐代:李白

拼 译 繁 原

王子析道论,微言破秋毫。

还归布山隐,兴入天云高。

赠裴十四

唐代:李白

拼 译 繁 原

朝见裴叔则,朗如行玉山。

黄河落天走东海,万里写入胸怀间。

送客之江宁

唐代:韩翃

拼 译 繁 原

春流送客不应赊,南入徐州见柳花。

朱雀桥边看淮水,乌衣巷里问王家。

酬崔侍御(一本此下有成甫二字)

唐代:李白

拼 繁 原

严陵不从万乘游,归卧空山钓碧流。

自是客星辞帝座,元非太白醉扬州。

送董判官

唐代:高适

拼 译 繁 原

逢君说行迈,倚剑别交亲。

幕府为才子,将军作主人。

广陵赠别

唐代:李白

拼 译 繁 原

玉瓶沽美酒,数里送君还。

系马垂杨下,衔杯大道间。

送郄昂谪巴中

唐代:李白

拼 繁 原

瑶草寒不死,移植沧江滨。

东风洒雨露,会入天地春。

留赠偃师主人

唐代:许浑

拼 译 繁 原

孤城漏未残,徒侣拂征鞍。

洛北去游远,淮南归梦阑。

别董大二首

唐代:高适

拼 译 繁 原

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

重赠

唐代:元稹

拼 译 繁 原

休遣玲珑唱我诗,我诗多是别君词。

明朝又向江头别,月落潮平是去时。

经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰

唐代:李白

拼 译 繁 原

天上白玉京,十二楼五城。仙人抚我顶,结发受长生。

误逐世间乐,颇穷理乱情。九十六圣君,浮云挂空名。

别董大二首·其一

唐代:高适

拼 译 繁 原

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

度荆门望楚

唐代:陈子昂

拼 译 繁 原

遥遥去巫峡,望望下章台。

巴国山川尽,荆门烟雾开。

赠别从甥高五

唐代:李白

拼 译 繁 原

鱼目高泰山,不如一玙璠。

贤甥即明月,声价动天门。

赋得还山吟送沈四山人

唐代:高适

拼 译 繁 原

还山吟,天高日暮寒山深,送君还山识君心。

人生老大须恣意,看君解作一生事。