古离别

唐代:韦庄

拼 译 繁 原

晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。

更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。

送友人

唐代:薛涛

拼 译 繁 原

水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。

谁言千里自今夕,离梦杳如关塞长。

别离

唐代:陆龟蒙

拼 译 繁 原

丈夫非无泪,不洒离别间。

杖剑对尊酒,耻为游子颜。

赠李白

唐代:杜甫

拼 译 繁 原

秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。

痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄。

彭州萧使君出妓夜宴见送

唐代:羊士谔

拼 繁 原

玉颜红烛忽惊春,微步凌波暗拂尘。

自是当歌敛眉黛,不因惆怅为行人。

奉和圣制送尚书燕国公赴朔方

唐代:张九龄

拼 译 繁 原

宗臣事有征,庙算在休兵。

天与三台座,人当万里城。

送率府程录事还乡

唐代:杜甫

拼 译 繁 原

鄙夫行衰谢,抱病昏忘集。常时往还人,记一不识十。

程侯晚相遇,与语才杰立。熏然耳目开,颇觉聪明入。

岭上逢久别者又别

唐代:权德舆

拼 译 繁 原

十年曾一别,征路此相逢。

马首向何处?夕阳千万峰。

送杜十四之江南

唐代:孟浩然

拼 译 繁 原

荆吴相接水为乡,君去春江正淼茫。(淼茫同:渺)

日暮征帆何处泊,天涯一望断人肠。

勉爱行二首送小季之庐山

唐代:李贺

拼 译 繁 原

洛郊无俎豆,弊厩惭老马。

小雁过炉峰,影落楚水下。

西使兼送孟学士南游

唐代:卢照邻

拼 繁 原

地道巴陵北,天山弱水东。相看万馀里,共倚一征蓬。

零雨悲王粲,清尊别孔融。裴回闻夜鹤,怅望待秋鸿。

赋得沙际路送从叔象

唐代:韦应物

拼 译 繁 原

独树沙边人迹稀,欲行愁远暮钟时。

野泉几处侵应尽,不遇山僧知问谁。

天仙子·踯躅花开红照水

唐代:皇甫松

拼 译 繁 原

晴野鹭鸶飞一只,水葓花发秋江碧。刘郎此日别天仙,登绮席,泪珠滴,十二晚峰青历历。

踯躅花开红照水,鹧鸪飞绕青山觜。行人经岁始归来,千万里,错相倚,懊恼天仙应有以。

天上谣

唐代:李贺

拼 译 繁 原

天河夜转漂回星,银浦流云学水声。

玉宫桂树花未落,仙妾采香垂佩缨。

重过圣女祠

唐代:李商隐

拼 译 繁 原

白石岩扉碧藓滋,上清沦谪得归迟。

一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗。

如意娘

唐代:武则天

拼 译 繁 原

看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。

不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。

更漏子·金雀钗

唐代:温庭筠

拼 译 繁 原

金雀钗,红粉面,花里暂时相见。知我意,感君怜,此情须问天。

香作穗,蜡成泪,还似两人心意。山枕腻,锦衾寒,觉来更漏残。

空囊

唐代:杜甫

拼 译 繁 原

翠柏苦犹食,晨霞高可餐。

世人共卤莽,吾道属艰难。

奉赠韦左丞丈二十二韵

唐代:杜甫

拼 译 繁 原

纨绔不饿死,儒冠多误身。丈人试静听,贱子请具陈。

甫昔少年日,早充观国宾。读书破万卷,下笔如有神。(读书破万卷一作:读破万卷书)

古风·五鹤西北来

唐代:李白

拼 译 繁 原

五鹤西北来,飞飞凌太清。

仙人绿云上,自道安期名。

自遣

唐代:罗隐

拼 译 繁 原

得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。

今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。

元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子

唐代:刘禹锡

拼 译 繁 原

紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。

玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。

无题四首

唐代:李商隐

拼 译 繁 原

来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。

梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。

秋登巴陵望洞庭

唐代:李白

拼 译 繁 原

清晨登巴陵,周览无不极。

明湖映天光,彻底见秋色。

东归晚次潼关怀古

唐代:岑参

拼 译 繁 原

暮春别乡树,晚景低津楼,

伯夷在首阳,欲往无轻舟。