代东门行

南北朝:鲍照

拼 译 繁 原

伤禽恶弦惊,倦客恶离声。

离声断客情,宾御皆涕零。

怨歌行

南北朝:庾信

拼 译 繁 原

家住金陵县前,嫁得长安少年。

回头望乡泪落,不知何处天边?

有所思

南北朝:沈约

拼 译 繁 原

西征登陇首,东望不见家。

关树抽紫叶,塞草发青芽。

玉阶怨·夕殿下珠帘

南北朝:谢朓

拼 译 繁 原

夕殿下珠帘,流萤飞复息。

长夜缝罗衣,思君此何极。

刘太尉琨伤乱

南北朝:江淹

拼 译 繁 原

皇晋遘阳九,天下横氛雾。

秦赵值薄蚀,幽并逢虎据。

行路难·青琐门外安石榴

南北朝:吴均

拼 繁 原

青琐门外安石榴,连枝接叶夹御沟。

金墉城西合欢树,垂条照彩拂凤楼。

拟咏怀十一

南北朝:庾信

拼 繁 原

摇落秋为气,凄凉多怨情。

啼枯湘水竹,哭坏杞梁城。

拟行路难·其一

南北朝:鲍照

拼 译 繁 原

奉君金卮之美酒,玳瑁玉匣之雕琴。

七彩芙蓉之羽帐,九华蒲萄之锦衾。

关山月

南北朝:王褒

拼 繁 原

关山夜月明,秋色照孤城。

影亏同汉阵,轮满逐胡兵。

拟行路难十八首

南北朝:鲍照

拼 译 繁 原

奉君金巵之美酒,瑇瑁玉匣之雕琴。

七彩芙蓉之羽帐,九华蒲萄之锦衾。

冬节后至丞相第诣世子车中作

南北朝:沈约

拼 繁 原

廉公失权势,门馆有虚盈。

贵贱犹如此,况乃曲池平。

答柳恽

南北朝:吴均

拼 译 繁 原

清晨发陇西,日暮飞狐谷。

秋月照层岭,寒风扫高木。

门有车马客行

南北朝:鲍照

拼 译 繁 原

门有车马客,问君何乡士。

捷步往相讯,果得旧邻里。

悼室人

南北朝:江淹

拼 繁 原

秋至捣罗纨,泪满未能开。

风光肃入户,月华为谁来?

古意赠今人

南北朝:鲍令晖

拼 繁 原

寒乡无异服,毡褐代文练。

日月望君归,年年不解綖。

河中之水歌

南北朝:萧衍

拼 译 繁 原

河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。

莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。

莫愁歌

南北朝:萧衍

拼 繁 原

河中之水向东流,

洛阳女儿名莫愁。

和王主簿季哲怨情诗

南北朝:谢朓

拼 繁 原

掖庭聘绝国。

长门失欢宴。

闺怨篇

南北朝:江总

拼 译 繁 原

寂寂青楼大道边,纷纷白雪绮窗前。

池上鸳鸯不独自,帐中苏合还空然。

遇长安使寄裴尚书

南北朝:江总

拼 译 繁 原

传闻合浦叶,远向洛阳飞。

北风尚嘶马,南冠独不归。

有所思

南北朝:萧衍

拼 译 繁 原

谁言生离久,适意与君别。

衣上芳犹在,握里书未灭。

与顾章书

南北朝:吴均

拼 译 繁 原

  仆去月谢病,还觅薜萝。梅溪之西,有石门山者,森壁争霞,孤峰限日;幽岫含云,深溪蓄翠;蝉吟鹤唳,水响猿啼,英英相杂,绵绵成韵。既素重幽居,遂葺宇其上。幸富菊花,偏饶竹实。山谷所资,于斯已办。仁智之乐,岂徒语哉!

将发石头上烽火楼诗

南北朝:谢朓

拼 译 繁 原

徘徊恋京邑,踯躅躧曾阿。

陵高墀阙近,眺迥风云多。

泰山吟

南北朝:谢道韫

拼 译 繁 原

峨峨东岳高,秀极冲青天。

岩中间虚宇,寂寞幽以玄。

从斤竹涧越岭溪行

南北朝:谢灵运

拼 译 繁 原

猿鸣诚知曙,谷幽光未显。

岩下云方合,花上露犹泫。