游黄檗山

南北朝:江淹

拼 繁 原

长望竟何极,闽云连越边。

南州饶奇怪,赤县多灵仙。

陈元方候袁公

南北朝:刘义庆

拼 译 繁 原

  陈元方年十一时,候袁公。袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,强者绥之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬。”袁公曰:“孤往者尝为邺令,正行此事。不知卿家君法孤,孤法卿父?”元方曰:“周公、孔子异世而出,周旋动静,万里如一。周公不师孔子,孔子亦不师周公。”

荀巨伯探病友

南北朝:刘义庆

拼 译 繁 原

  荀巨伯远看友人疾值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去。”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?“巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命。”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国。”遂班军而还,一郡并获全。

愚人食盐

南北朝:僧伽斯那

拼 译 繁 原

  昔有愚人,至于他家。主人与食,嫌淡无味。主人闻已,更为益盐。既得盐美,便自念言:“所以美者,缘有盐故。少有尚尔,况复多也?”愚人无智,便空食盐。食已口爽,反为其患。

杀驼破瓮

南北朝:伽腽肭

拼 译 繁 原

  昔有一人,于瓮中盛谷。骆驼入瓮食谷,首不得出。主人以为忧,无计可施。有一老人来语之,曰:“汝莫忧,吾有以教汝出。”主人亟问:“法何?”老人曰:“汝当斩驼头,自当出之。”主人以为妙,即依其语,以刀斩驼头。既杀驼,而复破瓮,如此痴人,为世人所笑。

  昔有一人,先瓮中盛谷。骆驼入头瓮中食谷,首不得出。既不得出,其人以为忧。有一老人来语之曰:“汝莫愁,吾教汝出,女当斩头,自能出之。”即用其语,以刀斩头。既杀驼,而复破瓮,如此痴人,世人所笑。

三善殿夜望山灯诗

南北朝:江总

拼 译 繁 原

百花疑吐夜,四照似含春。

的的连星出,亭亭向月新。

江南曲

南北朝:柳恽

拼 繁 原

汀洲采白苹,日落江南春。

洞庭有归客,潇湘逢故人。

游赤石进帆海

南北朝:谢灵运

拼 译 繁 原

首夏犹清和,芳草亦未歇。

水宿淹晨暮,阴霞屡兴没。

恨赋

南北朝:江淹

拼 译 繁 原

  试望平原,蔓草萦骨,拱木敛魂。人生到此,天道宁论?于是仆本恨人,心惊不已。直念古者,伏恨而死。

  至如秦帝按剑,诸侯西驰。削平天下,同文共规,华山为城,紫渊为池。雄图既溢,武力未毕。方架鼋鼍以为梁,巡海右以送日。一旦魂断,宫车晚出。

咏湖中雁

南北朝:沈约

拼 繁 原

白水满春塘,旅雁每迥翔。

唼流牵弱藻,敛翮带馀霜。

咏新荷应诏

南北朝:沈约

拼 繁 原

勿言草卉贱,幸宅天池中。

微根才出浪,短干未摇风。

咏舞诗

南北朝:王暕

拼 繁 原

从风回绮袖,映日转花钿。

同情依促柱,共影赴危弦。

枯树赋

南北朝:庾信

拼 译 繁 原

  殷仲文风流儒雅,海内知名。世异时移,出为东阳太守。常忽忽不乐,顾庭槐而叹曰:“此树婆娑,生意尽矣!”。

  至如白鹿贞松,青牛文梓。根柢盘魄,山崖表里。桂何事而销亡,桐何为而半死?昔之三河徙植,九畹移根。开花建始之殿,落实睢阳之园。声含嶰谷,曲抱《云门》。将雏集凤,比翼巢鸳。临风亭而唳鹤,对月峡而吟猿。乃有拳曲拥肿,盘坳反覆。熊彪顾盼,鱼龙起伏。节竖山连,文横水蹙。匠石惊视,公输眩目。雕镌始就,剞劂仍加。平鳞铲甲,落角摧牙。重重碎锦,片片真花。纷披草树,散乱烟霞。

咏檐前竹

南北朝:沈约

拼 繁 原

萌开箨已垂,结叶始成枝。

繁荫上蓊茸,促节下离离。

咏落梅

南北朝:谢朓

拼 译 繁 原

新叶初冉冉,初蕊新霏霏。

逢君后园讌,相随巧笑归。

早梅

南北朝:谢燮

拼 译 繁 原

迎春故早发,独自不疑寒。

畏落众花后,无人别意看。

赠王桂阳

南北朝:吴均

拼 译 繁 原

松生数寸时,遂为草所没。

未见笼云心,谁知负霜骨。

咏萍

南北朝:刘绘

拼 译 繁 原

可怜池内萍,葐蒀紫复青。

巧随浪开合,能逐水低平。

咏素蝶诗

南北朝:刘孝绰

拼 译 繁 原

随蜂绕绿蕙,避雀隐青薇。

映日忽争起,因风乍共归。

同谢谘议咏铜雀台

南北朝:谢朓

拼 译 繁 原

穗帷飘井干,樽酒若平生。

郁郁西陵树,讵闻歌吹声。

咏竹

南北朝:刘孝先

拼 繁 原

竹生荒野外,梢云耸百寻。

无人赏高节,徒自抱贞心。

赋得蝉

南北朝:褚沄

拼 繁 原

避雀乔枝里,飞空华殿曲。

天寒响屡嘶,日暮声愈促。

效古诗

南北朝:范云

拼 繁 原

寒沙四面平,飞雪千里惊。

风断阴山树,雾失交河城。

铜爵妓

南北朝:江淹

拼 繁 原

武皇去金阁,英威长寂寞。

雄剑顿无光,杂佩亦销烁。

咏霍将军北伐

南北朝:虞羲

拼 译 繁 原

拥旄为汉将,汗马出长城。

长城地势险,万里与云平。