寄全椒山中道士

唐代:韦应物

拼 译 繁 原

今朝郡斋冷,忽念山中客。

涧底束荆薪,归来煮白石。

长沙过贾谊宅

唐代:刘长卿

拼 译 繁 原

三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。

秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。

咏怀古迹五首·其五

唐代:杜甫

拼 译 繁 原

诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。

三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。

塞下曲

唐代:王昌龄

拼 译 繁 原

饮马渡秋水,水寒风似刀。

平沙日未没,黯黯见临洮。

宿府

唐代:杜甫

拼 译 繁 原

清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。

永夜角声悲自语,中天月色好谁看。

云阳馆与韩绅宿别

唐代:司空曙

拼 译 繁 原

故人江海别,几度隔山川。

乍见翻疑梦,相悲各问年。

凉思

唐代:李商隐

拼 译 繁 原

客去波平槛,蝉休露满枝。永怀当此节,倚立自移时。

北斗兼春远,南陵寓使迟。天涯占梦数,疑误有新知。

遣悲怀三首·其二

唐代:元稹

拼 译 繁 原

昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。(身后意一作:身后事)

衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。

别房太尉墓

唐代:杜甫

拼 译 繁 原

他乡复行役,驻马别孤坟。

近泪无干土,低空有断云。

遣悲怀三首·其一

唐代:元稹

拼 译 繁 原

谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。

顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。(荩箧一作:画箧)

归嵩山作

唐代:王维

拼 译 繁 原

清川带长薄,车马去闲闲。

流水如有意,暮禽相与还。

渔翁

唐代:柳宗元

拼 译 繁 原

渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。

烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。

咏怀古迹五首·其四

唐代:杜甫

拼 译 繁 原

蜀主窥吴幸三峡,崩年亦在永安宫。

翠华想像空山里,玉殿虚无野寺中。

咏怀古迹五首·其二

唐代:杜甫

拼 译 繁 原

摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。

怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。

咏怀古迹五首·其一

唐代:杜甫

拼 译 繁 原

支离东北风尘际,漂泊西南天地间。

三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。

咏怀古迹五首·其三

唐代:杜甫

拼 译 繁 原

群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。

一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。

行经华阴

唐代:崔颢

拼 译 繁 原

岧峣太华俯咸京,天外三峰削不成。

武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。

行宫

唐代:元稹

拼 译 繁 原

寥落古行宫,宫花寂寞红。

白头宫女在,闲坐说玄宗。

八阵图

唐代:杜甫

拼 译 繁 原

功盖三分国,名成八阵图。(名成一作:名高)

江流石不转,遗恨失吞吴。

金谷园

唐代:杜牧

拼 译 繁 原

繁华事散逐香尘,流水无情草自春。

日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。

章台夜思

唐代:韦庄

拼 译 繁 原

清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。孤灯闻楚角,残月下章台。

芳草已云暮,故人殊未来。乡书不可寄,秋雁又南回。

没蕃故人

唐代:张籍

拼 译 繁 原

前年伐月支,城下没全师。

蕃汉断消息,死生长别离。

关山月

唐代:李白

拼 译 繁 原

明月出天山,苍茫云海间。

长风几万里,吹度玉门关。

九月九日忆山东兄弟

唐代:王维

拼 译 繁 原

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

鹿柴

唐代:王维

拼 译 繁 原

空山不见人,但闻人语响。

返景入深林,复照青苔上。