郡斋雨中与诸文士燕集

唐代:韦应物

拼 译 繁 原

兵卫森画戟,宴寝凝清香。

海上风雨至,逍遥池阁凉。

玉台体

唐代:权德舆

拼 译 繁 原

昨夜裙带解,今朝蟢子飞。

铅华不可弃,莫是藁砧归。

赠内人

唐代:张祜

拼 译 繁 原

禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠。

斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾。

春宫曲

唐代:王昌龄

拼 译 繁 原

昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。

平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。

长干行·君家何处住

唐代:崔颢

拼 译 繁 原

君家何处住,妾住在横塘。

停船暂借问,或恐是同乡。

夏日南亭怀辛大

唐代:孟浩然

拼 译 繁 原

山光忽西落,池月渐东上。

散发乘夕凉,开轩卧闲敞。

乌衣巷

唐代:刘禹锡

拼 译 繁 原

朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。

宫词

唐代:薛逢

拼 译 繁 原

十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。

锁衔金兽连环冷,水滴铜龙昼漏长。

春怨

唐代:刘方平

拼 译 繁 原

纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。

寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。

后宫词

唐代:白居易

拼 译 繁 原

泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。

红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。

和贾舍人早朝大明宫之作

唐代:王维

拼 译 繁 原

绛帻鸡人送晓筹,尚衣方进翠云裘。

九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。

宫词·故国三千里

唐代:张祜

拼 译 繁 原

故国三千里,深宫二十年。

一声何满子,双泪落君前。

已凉

唐代:韩偓

拼 译 繁 原

碧阑干外绣帘垂,猩血屏风画折枝。

八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。

观公孙大娘弟子舞剑器行

唐代:杜甫

拼 译 繁 原

大历二年十月十九日,夔府别驾元持宅,见临颍李十二娘舞剑器,壮其蔚跂,问其所师,曰:“余公孙大娘弟子也。”开元五载,余尚童稚,记于郾城观公孙氏,舞剑器浑脱,浏漓顿挫,独出冠时,自高头宜春梨园二伎坊内人洎外供奉,晓是舞者,圣文神武皇帝初,公孙一人而已。玉貌锦衣,况余白首,今兹弟子,亦非盛颜。既辨其由来,知波澜莫二,抚事慷慨,聊为《剑器行》。昔者吴人张旭,善草书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。

昔有佳人公孙氏,一舞剑器动四方。

春思

唐代:皇甫冉

拼 译 繁 原

莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。

家住层城临汉苑,心随明月到胡天。(层城一作:秦城)

长干行·其一

唐代:李白

拼 译 繁 原

妾发初覆额,折花门前剧。

郎骑竹马来,绕床弄青梅。

奉和中书舍人贾至早朝大明宫

唐代:岑参

拼 译 繁 原

鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。

金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。

马嵬坡

唐代:郑畋

拼 译 繁 原

玄宗回马杨妃死,云雨难忘日月新。

终是圣明天子事,景阳宫井又何人。

乐游原

唐代:李商隐

拼 译 繁 原

向晚意不适,驱车登古原。

夕阳无限好,只是近黄昏。

落花

唐代:李商隐

拼 译 繁 原

高阁客竟去,小园花乱飞。参差连曲陌,迢递送斜晖。

肠断未忍扫,眼穿仍欲归。芳心向春尽,所得是沾衣。

古柏行

唐代:杜甫

拼 译 繁 原

孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。

霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。

感遇·江南有丹橘

唐代:张九龄

拼 译 繁 原

江南有丹橘,经冬犹绿林。

岂伊地气暖?自有岁寒心。

蝉

唐代:李商隐

拼 译 繁 原

本以高难饱,徒劳恨费声。

五更疏欲断,一树碧无情。

咏蝉

唐代:骆宾王

拼 译 繁 原

西陆蝉声唱,南冠客思深。(客思深一作:客思侵)

不堪玄鬓影,来对白头吟。(不堪一作:那堪)

隋宫

唐代:李商隐

拼 译 繁 原

乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函。

春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆。