南朝

唐代:李商隐

拼 译 繁 原

玄武湖中玉漏催,鸡鸣埭口绣襦回。

谁言琼树朝朝见,不及金莲步步来。

咏东海

唐代:汪遵

拼 译 繁 原

漾舟雪浪映花颜,徐福携将竟不还。

同作危时避秦客,此行何似武陵滩。

楚宫怨二首·其一

唐代:李涉

拼 繁 原

十二山晴花尽开,楚宫双阙对阳台。

细腰争舞君沉醉,白日秦兵天下来。

唐铙歌鼓吹曲十二首·其四

唐代:柳宗元

拼 译 繁 原

泾水黄,陇野茫。

负太白,腾天狼。

马嵬二首

唐代:李商隐

拼 译 繁 原

冀马燕犀动地来,自埋红粉自成灰。

君王若道能倾国,玉辇何由过马嵬。

北齐二首

唐代:李商隐

拼 译 繁 原

一笑相倾国便亡,何劳荆棘始堪伤。

小怜玉体横陈夜,已报周师入晋阳。

纪南陵题五松山

唐代:李白

拼 译 繁 原

圣达有去就,潜光愚其德。

鱼与龙同池,龙去鱼不测。

春坊正字剑子歌

唐代:李贺

拼 译 繁 原

先辈匣中三尺水,曾入吴潭斩龙子。

隙月斜明刮露寒,练带平铺吹不起。

西施滩

唐代:崔道融

拼 译 繁 原

宰嚭亡吴国,西施陷恶名。

浣纱春水急,似有不平声。

浪淘沙·九曲黄河万里沙

唐代:刘禹锡

拼 译 繁 原

九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去,同到牵牛织女家。

题元丹丘颍阳山居

唐代:李白

拼 译 繁 原

仙游渡颍水,访隐同元君。

忽遗苍生望,独与洪崖群。

田翁叹

唐代:于濆

拼 译 繁 原

手植千树桑,文杏作中梁。

频年徭役重,尽属富家郎。

掩役夫张进骸

唐代:柳宗元

拼 译 繁 原

生死悠悠尔,一气聚散之。

偶来纷喜怒,奄忽已复辞。

赠刘蓝田(一作卢象诗)

唐代:王维

拼 译 繁 原

篱间犬迎吠,出屋候荆扉。

岁晏输井税,山村人夜归。

登夏州城楼

唐代:罗隐

拼 译 繁 原

寒城猎猎戍旗风,独倚危楼怅望中。

万里山河唐土地,千年魂魄晋英雄。

农家

唐代:颜仁郁

拼 译 繁 原

半夜呼儿趁晓耕,羸牛无力渐艰行。

时人不识农家苦,将谓田中谷自生。

咏田家

唐代:聂夷中

拼 译 繁 原

二月卖新丝,五月粜新谷。

医得眼前疮,剜却心头肉。

田家三首

唐代:柳宗元

拼 译 繁 原

蓐食徇所务,驱牛向东阡。

鸡鸣村巷白,夜色归暮田。

画

唐代:王维

拼 译 繁 原

远看山有色,近听水无声。

春去花还在,人来鸟不惊。

侍宴咏石榴

唐代:孔绍安

拼 译 繁 原

可惜庭中树,移根逐汉臣。

只为来时晚,花开不及春。

侍宴咏石榴

唐代:孔绍安

拼 译 繁 原

可惜庭中树,移根逐汉臣。

只为来时晚,花开不及春。

种树郭橐驼传

唐代:柳宗元

拼 译 繁 原

  郭橐驼,不知始何名。病偻,隆然伏行,有类橐驼者,故乡人号之“驼”。驼闻之,曰:“甚善。名我固当。”因舍其名,亦自谓橐驼云。

  其乡曰丰乐乡,在长安西。驼业种树,凡长安豪富人为观游及卖果者,皆争迎取养。视驼所种树,或移徙,无不活,且硕茂,早实以蕃。他植者虽窥伺效慕,莫能如也。

谏太宗十思疏

唐代:魏征

拼 译 繁 原

  臣闻:求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国之安者,必积其德义。源不深而望流之远,根不固而求木之长,德不厚而思国之治,臣虽下愚,知其不可,而况于明哲乎?人君当神器之重,居域中之大,将崇极天之峻,永保无疆之休。不念居安思危,戒奢以俭,德不处其厚,情不胜其欲,斯亦伐根以求木茂,塞源而欲流长也。(望国一作:思国)

  凡百元首,承天景命,莫不殷忧而道著,功成而德衰,有善始者实繁,能克终者盖寡。岂其取之易守之难乎?昔取之而有余,今守之而不足,何也?夫在殷忧必竭诚以待下,既得志则纵情以傲物;竭诚则吴、越为一体,傲物则骨肉为行路。虽董之以严刑,震之以威怒,终苟免而不怀仁,貌恭而不心服。怨不在大,可畏惟人;载舟覆舟,所宜深慎。奔车朽索,其可忽乎?

祭十二郎文

唐代:韩愈

拼 译 繁 原

  年、月、日,季父愈闻汝丧之七日,乃能衔哀致诚,使建中远具时羞之奠,告汝十二郎之灵:

  呜呼!吾少孤,及长,不省所怙,惟兄嫂是依。中年,兄殁南方,吾与汝俱幼,从嫂归葬河阳。既又与汝就食江南。零丁孤苦,未尝一日相离也。吾上有三兄,皆不幸早世。承先人后者,在孙惟汝,在子惟吾。两世一身,形单影只。嫂尝抚汝指吾而言曰:“韩氏两世,惟此而已!”汝时尤小,当不复记忆。吾时虽能记忆,亦未知其言之悲也。

讳辩

唐代:韩愈

拼 译 繁 原

  愈与李贺书,劝贺举进士。贺举进士有名,与贺争名者毁之,曰贺父名晋肃,贺不举进士为是,劝之举者为非。听者不察也,和而唱之,同然一辞。皇甫湜曰:“若不明白,子与贺且得罪。”愈曰:“然。”

  律曰:“二名不偏讳。”释之者曰:“谓若言‘征’不称‘在’,言‘在’不称‘征’是也。”律曰:“不讳嫌名。”释之者曰:“谓若‘禹’与‘雨’、‘丘’与‘蓲’之类是也。”今贺父名晋肃,贺举进士,为犯二名律乎?为犯嫌名律乎?父名晋肃,子不得举进士,若父名仁,子不得为人乎?夫讳始于何时?作法制以教天下者,非周公孔子欤?周公作诗不讳,孔子不偏讳二名,《春秋》不讥不讳嫌名,康王钊之孙,实为昭王。曾参之父名晳,曾子不讳昔。周之时有骐期,汉之时有杜度,此其子宜如何讳?将讳其嫌遂讳其姓乎?将不讳其嫌者乎?汉讳武帝名彻为通,不闻又讳车辙之辙为某字也;讳吕后名雉为野鸡,不闻又讳治天下之治为某字也。今上章及诏,不闻讳浒、势、秉、机也。惟宦官宫妾,乃不敢言谕及机,以为触犯。士君子言语行事,宜何所法守也?今考之于经,质之于律,稽之以国家之典,贺举进士为可邪?为不可邪?