古意

唐代:崔国辅

拼 译 繁 原

净扫黄金阶,飞霜皎如雪。

下帘弹箜篌,不忍见秋月。

把酒问月·故人贾淳令予问之

唐代:李白

拼 译 繁 原

青天有月来几时?我今停杯一问之。

人攀明月不可得,月行却与人相随。

峨眉山月歌送蜀僧晏入中京

唐代:李白

拼 译 繁 原

我在巴东三峡时,西看明月忆峨眉。

月出峨眉照沧海,与人万里长相随。

月下独酌四首

唐代:李白

拼 译 繁 原

花间一壶酒,独酌无相亲。

举杯邀明月,对影成三人。

黄鹤楼记

唐代:阎伯理

拼 译 繁 原

  州城西南隅,有黄鹤楼者。《图经》云:“费祎登仙,尝驾黄鹤返憩于此,遂以名楼。”事列《神仙》之传,迹存《述异》之志。观其耸构巍峨,高标巃嵸,上倚河汉,下临江流;重檐翼馆,四闼霞敞;坐窥井邑,俯拍云烟:亦荆吴形胜之最也。何必濑乡九柱、东阳八咏,乃可赏观时物、会集灵仙者哉。

  刺使兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使,河南穆公名宁,下车而乱绳皆理,发号而庶政其凝。或逶迤退公,或登车送远,游必于是,宴必于是。极长川之浩浩,见众山之累累。王室载怀,思仲宣之能赋;仙踪可揖,嘉叔伟之芳尘。乃喟然曰:“黄鹤来时,歌城郭之并是;浮云一去,惜人世之俱非。”有命抽毫,纪兹贞石。

望黄鹤楼

唐代:李白

拼 译 繁 原

东望黄鹤山,雄雄半空出。

四面生白云,中峰倚红日。

彭蠡湖晚归

唐代:白居易

拼 译 繁 原

彭蠡湖天晚,桃花水气春。

鸟飞千白点,日没半红轮。

登鹳雀楼

唐代:畅当

拼 译 繁 原

迥临飞鸟上,高出世尘间。

天势围平野,河流入断山。

夕阳楼

唐代:李商隐

拼 译 繁 原

在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作矣。

花明柳暗绕天愁,上尽重城更上楼。

夕阳楼

唐代:李商隐

拼 译 繁 原

花明柳暗绕天愁,上尽重城更上楼。

欲问孤鸿向何处,不知身世自悠悠。

下陵阳沿高溪三门六剌滩

唐代:李白

拼 译 繁 原

三门横峻滩,六剌走波澜。

石惊虎伏起,水状龙萦盘。

拜新月

唐代:李端

拼 译 繁 原

开帘见新月,便即下阶拜。

细语人不闻,北风吹裙带。

雨后望月

唐代:李白

拼 译 繁 原

四郊阴霭散,开户半蟾生。

万里舒霜合,一条江练横。

桂州腊夜

唐代:戎昱

拼 译 繁 原

坐到三更尽,归仍万里赊。

雪声偏傍竹,寒梦不离家。

夜看扬州市

唐代:王建

拼 译 繁 原

夜市千灯照碧云,高楼红袖客纷纷。

如今不似时平日,犹自笙歌彻晓闻。

天台晓望

唐代:李白

拼 译 繁 原

天台邻四明,华顶高百越。

门标赤城霞,楼栖沧岛月。

春雨后

唐代:孟郊

拼 繁 原

昨夜一霎雨,天意苏群物。

何物最先知,虚庭草争出。

守岁

唐代:李世民

拼 译 繁 原

暮景斜芳殿,年华丽绮宫。

寒辞去冬雪,暖带入春风。

上三峡

唐代:李白

拼 繁 原

巫山夹青天,巴水流若兹。

巴水忽可尽,青天无到时。

登太白峰

唐代:李白

拼 译 繁 原

西上太白峰,夕阳穷登攀。

太白与我语,为我开天关。

除夜宿石头驿

唐代:戴叔伦

拼 译 繁 原

旅馆谁相问,寒灯独可亲。

一年将尽夜,万里未归人。

岁除夜会乐城张少府宅

唐代:孟浩然

拼 译 繁 原

畴昔通家好,相知无间然。续明催画烛,守岁接长筵。

旧曲梅花唱,新正柏酒传。客行随处乐,不见度年年。

田家元日

唐代:孟浩然

拼 译 繁 原

昨夜斗回北,今朝岁起东。

我年已强仕,无禄尚忧农。

岁夜咏怀

唐代:刘禹锡

拼 译 繁 原

弥年不得意,新岁又如何?

念昔同游者,而今有几多?

二月二日

唐代:李商隐

拼 译 繁 原

二月二日江上行,东风日暖闻吹笙。

花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。