湘口馆潇湘二水所会

唐代:柳宗元

拼 译 繁 原

九疑浚倾奔,临源委萦回。

会合属空旷,泓澄停风雷。

怀宛陵旧游

唐代:陆龟蒙

拼 译 繁 原

陵阳佳地昔年游,谢脁青山李白楼。

唯有日斜溪上思,酒旗风影落春流。

白云泉

唐代:白居易

拼 译 繁 原

天平山上白云泉,云自无心水自闲。

何必奔冲山下去,更添波浪向人间。

宿巾子山禅寺

唐代:任翻

拼 译 繁 原

绝顶新秋生夜凉,鹤翻松露滴衣裳。

前峰月映半江水,僧在翠微开竹房。

湖口望庐山瀑布泉

唐代:张九龄

拼 译 繁 原

万丈红泉落,迢迢半紫氛。

奔流下杂树,洒落出重云。

送桂州严大夫同用南字

唐代:韩愈

拼 译 繁 原

苍苍森八桂,兹地在湘南。

江作青罗带,山如碧玉篸。

逢雪宿芙蓉山主人

唐代:刘长卿

拼 译 繁 原

日暮苍山远,天寒白屋贫。

柴门闻犬吠,风雪夜归人。

登庐山五老峰

唐代:李白

拼 译 繁 原

庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉。

九江秀色可揽结,吾将此地巢云松。

早秋山居

唐代:温庭筠

拼 译 繁 原

山近觉寒早,草堂霜气晴。

树凋窗有日,池满水无声。

过融上人兰若

唐代:綦毋潜

拼 繁 原

山头禅室挂僧衣,窗外无人水鸟飞。

黄昏半在下山路,却听钟声连翠微。

剑阁赋

唐代:李白

拼 译 繁 原

  咸阳之南,直望五千里,见云峰之崔嵬。前有剑阁横断,倚青天而中开。上则松风萧飒瑟飓,有巴猿兮相哀。旁则飞湍走壑,洒石喷阁,汹涌而惊雷。

  送佳人兮此去,复何时兮归来?望夫君兮安极,我沉吟兮叹息。视沧波之东注,悲白日之西匿。鸿别燕兮秋声,云愁秦而暝色。若明月出于剑阁兮,与君两乡对酒而相忆!(乡通:向)

题君山

唐代:雍陶

拼 译 繁 原

烟波不动影沉沉,碧色全无翠色深。

疑是水仙梳洗处,一螺青黛镜中心。

送内寻庐山女道士李腾空二首

唐代:李白

拼 译 繁 原

君寻腾空子,应到碧山家。

水舂云母碓,风扫石楠花。

江行无题一百首·其六十八

唐代:钱珝

拼 译 繁 原

咫尺愁风雨,匡庐不可登。

只疑云雾窟,犹有六朝僧。

彭蠡湖中望庐山

唐代:孟浩然

拼 译 繁 原

太虚生月晕,舟子知天风。

挂席候明发,渺漫平湖中。

万山潭作

唐代:孟浩然

拼 译 繁 原

垂钓坐磐石,水清心亦闲。

鱼行潭树下,猿挂岛藤间。

望岳三首

唐代:杜甫

拼 译 繁 原

岱宗夫如何?齐鲁青未了。

造化钟神秀,阴阳割昏晓。

题君山

唐代:方干

拼 译 繁 原

曾于方外见麻姑,闻说君山自古无。

元是昆仑山顶石,海风吹落洞庭湖。

登望楚山最高顶

唐代:孟浩然

拼 译 繁 原

山水观形胜,襄阳美会稽。

最高唯望楚,曾未一攀跻。

与浩初上人同看山寄京华亲故

唐代:柳宗元

拼 译 繁 原

海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠。

若为化得身千亿,散上峰头望故乡。

柏林寺南望

唐代:郎士元

拼 译 繁 原

溪上遥闻精舍钟,泊舟微径度深松。

青山霁后云犹在,画出东南四五峰。(东南一作:西南)

焦山望寥山

唐代:李白

拼 译 繁 原

石壁望松寥,宛然在碧霄。

安得五彩虹,驾天作长桥。

望岳三首·其二

唐代:杜甫

拼 译 繁 原

西岳崚嶒竦处尊,诸峰罗立似儿孙。

安得仙人九节杖,拄到玉女洗头盆。

日暮

唐代:杜甫

拼 译 繁 原

牛羊下来久,各已闭柴门。

风月自清夜,江山非故园。

一七令·山

唐代:令狐楚

拼 译 繁 原

山,耸峻,回环。沧海上,白云间。商老深寻,谢公远攀。古岩泉滴滴,幽谷鸟关关。树岛西连陇塞,猿声南彻荆蛮。世人只向簪裾老,芳草空余麋鹿闲。