赠从弟·其三

魏晋:刘桢

拼 译 繁 原

凤皇集南岳,徘徊孤竹根。

于心有不厌,奋翅凌紫氛。

赠从弟·其三

魏晋:刘桢

拼 译 繁 原

凤皇集南岳,徘徊孤竹根。

于心有不厌,奋翅凌紫氛。

琴赋

魏晋:嵇康

拼 繁 原

  余少好音声,长而玩之。以为物有盛衰,而此无变;滋味有厌,而此不倦。可以导养神气,宣和情志。处穷独而不闷者,莫近于音声也。是故复之而不足,则吟咏以肆志;吟咏之不足,则寄言以广意。然八音之器,歌舞之象,历世才士,并为之赋颂。其体制风流,莫不相袭。称其才干,则以危苦为上;赋其声音,则以悲哀为主;美其感化,则以垂涕为贵。丽则丽矣,然未尽其理也。推其所由,似原不解音声;览其旨趣,亦未达礼乐之情也。众器之中,琴德最优。故缀叙所怀,以为之赋。

  其辞曰:

铜雀台赋

魏晋:曹植

拼 译 繁 原

从明后而嬉游兮,登层台以娱情。

见太府之广开兮,观圣德之所营。

读山海经十三首·其四

魏晋:陶渊明

拼 译 繁 原

丹木生何许?乃在峚山阳。

黄花复朱实,食之寿命长。

咏史八首

魏晋:左思

拼 繁 原

弱冠弄柔翰,卓荦观群书。

著论准过秦,作赋拟子虚。

西征赋

魏晋:潘安

拼 译 繁 原

  岁次玄枵,月旅蕤宾,丙丁统日,乙未御辰。潘子凭轼西征,自京徂秦。乃喟然叹曰:古往今来,邈矣悠哉!寥廓惚恍,化一气而甄三才。此三才者,天地人道。唯生与位,谓之大宝。生有脩短之命,位有通塞之遇,鬼神莫能要,圣智弗能豫。

  当休明之盛世,託菲薄之陋质。纳旌弓于铉台,讚庶績于帝室。嗟鄙夫之常累,固既得而患失。无柳季之直道,佐士师而一黜。

归鸟·其四

魏晋:陶渊明

拼 译 繁 原

翼翼归鸟,戢羽寒条。

游不旷林,宿则森标。

梁甫行

魏晋:曹植

拼 译 繁 原

八方各异气,千里殊风雨。

剧哉边海民,寄身于草墅。

读山海经·其十

魏晋:陶渊明

拼 译 繁 原

精卫衔微木,将以填沧海。

刑天舞干戚,猛志固常在。

读山海经·其十

魏晋:陶渊明

拼 译 繁 原

精卫衔微木,将以填沧海。

刑天舞干戚,猛志固常在。

思吴江歌

魏晋:张翰

拼 译 繁 原

秋风起兮木叶飞,吴江水兮鲈正肥。

三千里兮家未归,恨难禁兮仰天悲。

思吴江歌

魏晋:张翰

拼 译 繁 原

秋风起兮木叶飞,吴江水兮鲈正肥。

三千里兮家未归,恨难禁兮仰天悲。

读山海经·其一

魏晋:陶渊明

拼 译 繁 原

孟夏草木长,绕屋树扶疏。

众鸟欣有托,吾亦爱吾庐。

读山海经·其一

魏晋:陶渊明

拼 译 繁 原

孟夏草木长,绕屋树扶疏。

众鸟欣有托,吾亦爱吾庐。

归园田居·其一

魏晋:陶渊明

拼 译 繁 原

少无适俗韵,性本爱丘山。

误落尘网中,一去三十年。(误落一作:误入)

归园田居·其一

魏晋:陶渊明

拼 译 繁 原

少无适俗韵,性本爱丘山。

误落尘网中,一去三十年。(误落一作:误入)

杂诗

魏晋:陶渊明

拼 译 繁 原

人生无根蒂,飘如陌上尘。

分散逐风转,此已非常身。

赠秀才入军·其十四

魏晋:嵇康

拼 译 繁 原

息徒兰圃,秣马华山。

流磻平皋,垂纶长川。

室思

魏晋:徐干

拼 译 繁 原

沉阴结愁忧,愁忧为谁兴?

念与君相别,各在天一方。

赠秀才入军·其十四

魏晋:嵇康

拼 译 繁 原

息徒兰圃,秣马华山。

流磻平皋,垂纶长川。

杂诗

魏晋:陶渊明

拼 译 繁 原

人生无根蒂,飘如陌上尘。

分散逐风转,此已非常身。

咏怀八十二首·其一

魏晋:阮籍

拼 译 繁 原

夜中不能寐,起坐弹鸣琴。

薄帷鉴明月,清风吹我襟。

咏怀八十二首·其一

魏晋:阮籍

拼 译 繁 原

夜中不能寐,起坐弹鸣琴。

薄帷鉴明月,清风吹我襟。

七哀诗三首·其一

魏晋:王粲

拼 译 繁 原

西京乱无象,豺虎方遘患。

复弃中国去,委身适荆蛮。