自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞

唐代:刘长卿

拼 译 繁 原

汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。

汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。

晨诣超师院读禅经

唐代:柳宗元

拼 译 繁 原

汲井漱寒齿,清心拂尘服。

闲持贝叶书,步出东斋读。

秋夜寄邱员外

唐代:韦应物

拼 译 繁 原

怀君属秋夜,散步咏凉天。

空山松子落,幽人应未眠。

将赴吴兴登乐游原一绝

唐代:杜牧

拼 译 繁 原

清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。

欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵。

灞上秋居

唐代:马戴

拼 译 繁 原

灞原风雨定,晚见雁行频。

落叶他乡树,寒灯独夜人。

秋夜曲

唐代:王维

拼 译 繁 原

桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。

银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。

辋川闲居赠裴秀才迪

唐代:王维

拼 译 繁 原

寒山转苍翠,秋水日潺湲。

倚杖柴门外,临风听暮蝉。

枫桥夜泊

唐代:张继

拼 译 繁 原

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

早秋三首·其一

唐代:许浑

拼 译 繁 原

遥夜泛清瑟,西风生翠萝。

残萤委玉露,早雁拂金河。

金陵酒肆留别

唐代:李白

拼 译 繁 原

风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。

金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。

客夜与故人偶集

唐代:戴叔伦

拼 译 繁 原

天秋月又满,城阙夜千重。

还作江南会,翻疑梦里逢。

梦李白二首·其二

唐代:杜甫

拼 译 繁 原

浮云终日行,游子久不至。

三夜频梦君,情亲见君意。

无题·来是空言去绝踪

唐代:李商隐

拼 译 繁 原

来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。

梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。

集灵台·其一

唐代:张祜

拼 译 繁 原

日光斜照集灵台,红树花迎晓露开。

昨夜上皇新授箓,太真含笑入帘来。

登鹳雀楼

唐代:王之涣

拼 译 繁 原

白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。

谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼

唐代:韩愈

拼 译 繁 原

五岳祭秩皆三公,四方环镇嵩当中。

火维地荒足妖怪,天假神柄专其雄。

下终南山过斛斯山人宿置酒

唐代:李白

拼 译 繁 原

暮从碧山下,山月随人归。

却顾所来径,苍苍横翠微。

渭川田家

唐代:王维

拼 译 繁 原

斜阳照墟落,穷巷牛羊归。(斜阳一作:斜光)

野老念牧童,倚杖候荆扉。

终南别业

唐代:王维

拼 译 繁 原

中岁颇好道,晚家南山陲。

兴来每独往,胜事空自知。

积雨辋川庄作

唐代:王维

拼 繁 原

积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。

漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。

溪居

唐代:柳宗元

拼 译 繁 原

久为簪组累,幸此南夷谪。

闲依农圃邻,偶似山林客。

无题·昨夜星辰昨夜风

唐代:李商隐

拼 译 繁 原

昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。

长恨歌

唐代:白居易

拼 译 繁 原

汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。

杨家有女初长成,养在深闺人未识。

春雨

唐代:李商隐

拼 译 繁 原

怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。

红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。

同题仙游观

唐代:韩翃

拼 译 繁 原

仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收。

山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋。