望岳

唐代:杜甫

拼 译 繁 原

岱宗夫如何?齐鲁青未了。

造化钟神秀,阴阳割昏晓。

题破山寺后禅院

唐代:常建

拼 译 繁 原

清晨入古寺,初日照高林。

竹径通幽处,禅房花木深。

登幽州台歌

唐代:陈子昂

拼 译 繁 原

前不见古人,后不见来者。

念天地之悠悠,独怆然而涕下。

行路难·其一

唐代:李白

拼 译 繁 原

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞通:馐;直通:值)

停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。

李端公

唐代:卢纶

拼 译 繁 原

故关衰草遍,离别自堪悲。(自堪悲一作:正堪悲)

路出寒云外,人归暮雪时。

望蓟门

唐代:祖咏

拼 译 繁 原

燕台一望客心惊,笳鼓喧喧汉将营。(笳鼓一作:箫鼓)

万里寒光生积雪,三边曙色动危旌。

望蓟门

唐代:祖咏

拼 译 繁 原

燕台一望客心惊,笳鼓喧喧汉将营。(笳鼓一作:箫鼓)

万里寒光生积雪,三边曙色动危旌。

夜上受降城闻笛

唐代:李益

拼 译 繁 原

回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。(回乐峰一作:回乐烽)

不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。

阁夜

唐代:杜甫

拼 译 繁 原

岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。

五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。

终南望余雪

唐代:祖咏

拼 译 繁 原

终南阴岭秀,积雪浮云端。

林表明霁色,城中增暮寒。

夜归鹿门山歌

唐代:孟浩然

拼 译 繁 原

山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。

人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门。

青溪

唐代:王维

拼 译 繁 原

言入黄花川,每逐清溪水。

随山将万转,趣途无百里。

庐山谣寄卢侍御虚舟

唐代:李白

拼 译 繁 原

我本楚狂人,凤歌笑孔丘。

手持绿玉杖,朝别黄鹤楼。

宫词

唐代:朱庆馀

拼 译 繁 原

寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。

含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。

早发白帝城

唐代:李白

拼 译 繁 原

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

宿业师山房期丁大不至

唐代:孟浩然

拼 译 繁 原

夕阳度西岭,群壑倏已暝。

松月生夜凉,风泉满清听。

江雪

唐代:柳宗元

拼 译 繁 原

千山鸟飞绝,万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

终南望余雪

唐代:祖咏

拼 译 繁 原

终南阴岭秀,积雪浮云端。

林表明霁色,城中增暮寒。

宿桐庐江寄广陵旧游

唐代:孟浩然

拼 译 繁 原

山暝闻猿愁,沧江急夜流。(闻一作:听)

风鸣两岸叶,月照一孤舟。

桃花溪

唐代:张旭

拼 译 繁 原

隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。

桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。

谷口书斋寄杨补阙

唐代:钱起

拼 译 繁 原

泉壑带茅茨,云霞生薜帷。

竹怜新雨后,山爱夕阳时。

秋夕

唐代:杜牧

拼 译 繁 原

银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。

长相思·其二

唐代:李白

拼 译 繁 原

日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠。(欲素一作:如素)

赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。

寻南溪常山道人隐居

唐代:刘长卿

拼 译 繁 原

一路经行处,莓苔见履痕。

白云依静渚,春草闭闲门。

清平调·其二

唐代:李白

拼 译 繁 原

一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。