老将行

唐代:王维

拼 译 繁 原

少年十五二十时,步行夺得胡马骑。

射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿!

过香积寺

唐代:王维

拼 译 繁 原

不知香积寺,数里入云峰。

古木无人径,深山何处钟。

集灵台·其二

唐代:张祜

拼 译 繁 原

虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。

却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。

与高适薛据同登慈恩寺浮图

唐代:岑参

拼 译 繁 原

塔势如涌出,孤高耸天宫。

登临出世界,磴道盘虚空。

西施咏

唐代:王维

拼 译 繁 原

艳色天下重,西施宁久微。

朝为越溪女,暮作吴宫妃。

丹青引赠曹将军霸

唐代:杜甫

拼 译 繁 原

将军魏武之子孙,于今为庶为清门。

英雄割据虽已矣,文采风流今尚存。

经邹鲁祭孔子而叹之

唐代:李隆基

拼 译 繁 原

夫子何为者,栖栖一代中。

地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫。

梦李白二首·其一

唐代:杜甫

拼 译 繁 原

死别已吞声,生别常恻恻。江南瘴疠地,逐客无消息。

故人入我梦,明我长相忆。恐非平生魂,路远不可测。

寄左省杜拾遗

唐代:岑参

拼 译 繁 原

联步趋丹陛,分曹限紫微。

晓随天仗入,暮惹御香归。

赠卫八处士

唐代:杜甫

拼 译 繁 原

人生不相见,动如参与商。

今夕复何夕,共此灯烛光。

野望

唐代:杜甫

拼 译 繁 原

西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。

海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。

旅夜书怀

唐代:杜甫

拼 译 繁 原

细草微风岸,危樯独夜舟。

星垂平野阔,月涌大江流。

楚江怀古三首·其一

唐代:马戴

拼 译 繁 原

露气寒光集,微阳下楚丘。猿啼洞庭树,人在木兰舟。

广泽生明月,苍山夹乱流。云中君不见,竟夕自悲秋。

子夜吴歌·冬歌

唐代:李白

拼 译 繁 原

明朝驿使发,一夜絮征袍。

素手抽针冷,那堪把剪刀。

哀江头

唐代:杜甫

拼 译 繁 原

少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲。

江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿?

桃源行

唐代:王维

拼 译 繁 原

渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津。

坐看红树不知远,行尽青溪不见人。

行路难·其三

唐代:李白

拼 译 繁 原

有耳莫洗颍川水,有口莫食首阳蕨。

含光混世贵无名,何用孤高比云月?

八月十五夜赠张功曹

唐代:韩愈

拼 译 繁 原

纤云四卷天无河,清风吹空月舒波。

沙平水息声影绝,一杯相属君当歌。

塞上曲·其一

唐代:王昌龄

拼 译 繁 原

蝉鸣空桑林,八月萧关道。

出塞入塞寒,处处黄芦草。

游子吟

唐代:孟郊

拼 译 繁 原

慈母手中线,游子身上衣。

临行密密缝,意恐迟迟归。

清平调·其一

唐代:李白

拼 译 繁 原

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

子夜吴歌·秋歌

唐代:李白

拼 译 繁 原

长安一片月,万户捣衣声。

秋风吹不尽,总是玉关情。

子夜吴歌·春歌

唐代:李白

拼 译 繁 原

秦地罗敷女,采桑绿水边。

素手青条上,红妆白日鲜。

长相思·其一

唐代:李白

拼 译 繁 原

长相思,在长安。

络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。

洛阳女儿行

唐代:王维

拼 译 繁 原

洛阳女儿对门居,才可颜容十五余。

良人玉勒乘骢马,侍女金盘脍鲤鱼。