菩提偈

唐代:惠能

拼 译 繁 原

菩提本无树,明镜亦非台。

佛性常清净,何处有尘埃!

赠别郑炼赴襄阳

唐代:杜甫

拼 繁 原

戎马交驰际,柴门老病身。把君诗过日,念此别惊神。

地阔峨眉晚,天高岘首春。为于耆旧内,试觅姓庞人。

春愁曲

唐代:温庭筠

拼 译 繁 原

红丝穿露珠帘冷,百尺哑哑下纤绠。

远翠愁山入卧屏,两重云母空烘影。

宿巫山下

唐代:李白

拼 译 繁 原

昨夜巫山下,猿声梦里长。

桃花飞绿水,三月下瞿塘。

马诗二十三首·其二十三

唐代:李贺

拼 繁 原

武帝爱神仙,烧金得紫烟。

厩中皆肉马,不解上青天。

古东门行

唐代:柳宗元

拼 译 繁 原

汉家三十六将军,东方雷动横阵云。

鸡鸣函谷客如雾,貌同心异不可数。

随师东

唐代:李商隐

拼 译 繁 原

东征日调万黄金,几竭中原买斗心。

军令未闻诛马谡,捷书惟是报孙歆。

上之回

唐代:李白

拼 译 繁 原

三十六离宫,楼台与天通。

阁道步行月,美人愁烟空。

蓟丘览古赠卢居士藏用七首

唐代:陈子昂

拼 译 繁 原

丁酉岁,吾北征。出自蓟门,历观燕之旧都,其城池霸异,迹已芜没矣。乃慨然仰叹。忆昔乐生、邹子,群贤之游盛矣。因登蓟丘,作七诗以志之。寄终南卢居士。亦有轩辕之遗迹也。

北登蓟丘望,求古轩辕台。

汉宫曲

唐代:徐凝

拼 译 繁 原

水色帘前流玉霜,赵家飞燕侍昭阳。

掌中舞罢箫声绝,三十六宫秋夜长。

三字令·春欲尽

唐代:欧阳炯

拼 译 繁 原

春欲尽,日迟迟,牡丹时。罗幌卷,翠帘垂。彩笺书,红粉泪,两心知。

人不在,燕空归,负佳期。香烬落,枕函欹。月分明,花淡薄,惹相思。

鸡鸣埭曲

唐代:温庭筠

拼 繁 原

南朝天子射雉时,银河耿耿星参差。

铜壶漏断梦初觉,宝马尘高人未知。

湘中

唐代:韩愈

拼 译 繁 原

猿愁鱼踊水翻波,自古流传是汨罗。

蘋藻满盘无处奠,空闻渔父扣舷歌。

城上

唐代:李商隐

拼 译 繁 原

有客虚投笔,无憀独上城。

沙禽失侣远,江树著阴轻。

西溪

唐代:李商隐

拼 译 繁 原

近郭西溪好,谁堪共酒壶。

苦吟防柳恽,多泪怯杨朱。

青楼怨

唐代:王昌龄

拼 繁 原

香帏风动花入楼,高调鸣筝缓夜愁。

肠断关山不解说,依依残月下帘钩。

流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才

唐代:李白

拼 译 繁 原

黄口为人罗,白龙乃鱼服。

得罪岂怨天,以愚陷网目。

寄远

唐代:白居易

拼 繁 原

欲忘忘未得,欲去去无由。

两腋不生翅,二毛空满头。

临江仙·暮蝉声尽落斜阳

唐代:毛文锡

拼 译 繁 原

暮蝉声尽落斜阳,银蟾影挂潇湘。黄陵庙侧水茫茫。楚山红树,烟雨隔高唐。

岸泊渔灯风飐碎,白蘋远散浓香。灵娥鼓瑟韵清商。朱弦凄切,云散碧天长。

听筝

唐代:柳中庸

拼 译 繁 原

抽弦促柱听秦筝,无限秦人悲怨声。

似逐春风知柳态,如随啼鸟识花情。

古风·其十五

唐代:李白

拼 译 繁 原

燕昭延郭隗,遂筑黄金台。

剧辛方赵至,邹衍复齐来。

赠从弟司库员外絿

唐代:王维

拼 译 繁 原

少年识事浅,强学干名利。

徒闻跃马年,苦无出人智。

长歌续短歌

唐代:李贺

拼 译 繁 原

长歌破衣襟,短歌断白发。

秦王不可见,旦夕成内热。

示弟

唐代:李贺

拼 译 繁 原

别弟三年后,还家一日余。

醁醽今夕酒,缃帙去时书。

采桑子·亭前春逐红英尽

唐代:李煜

拼 译 繁 原

亭前春逐红英尽,舞态徘徊。细雨霏微,不放双眉时暂开。

绿窗冷静芳音断,香印成灰。可奈情怀,欲睡朦胧入梦来。