王右军

唐代:李白

拼 译 繁 原

右军本清真,潇洒出风尘。

山阴遇羽客,爱此好鹅宾。

赋得北方有佳人

唐代:徐惠

拼 译 繁 原

由来称独立,本自号倾城。

柳叶眉间发,桃花脸上生。

笑歌行

唐代:李白

拼 译 繁 原

笑矣乎,笑矣乎。

君不见曲如钩,古人知尔封公侯。

酒泉子·楚女不归

唐代:温庭筠

拼 译 繁 原

楚女不归,楼枕小河春水。月孤明,风又起,杏花稀。

玉钗斜篸云鬟重,裙上金缕凤。八行书,千里梦,雁南飞。

古风·庄周梦胡蝶

唐代:李白

拼 译 繁 原

庄周梦胡蝶,胡蝶为庄周。

一体更变易,万事良悠悠。

女冠子·含娇含笑

唐代:温庭筠

拼 译 繁 原

含娇含笑,宿翠残红窈窕,鬓如蝉。寒玉簪秋水,轻纱卷碧烟。

雪胸鸾镜里,琪树凤楼前。寄语青娥伴,早求仙。

火山云歌送别

唐代:岑参

拼 译 繁 原

火山突兀赤亭口,火山五月火云厚。

火云满山凝未开,飞鸟千里不敢来。

不见

唐代:杜甫

拼 译 繁 原

不见李生久,佯狂真可哀。

世人皆欲杀,吾意独怜才。

喻夫阻客

唐代:王韫秀

拼 译 繁 原

楚竹燕歌动画梁,更阑重换舞衣裳。

公孙开阁招嘉客,知道浮云不久长。

枯鱼过河泣

唐代:李白

拼 译 繁 原

白龙改常服,偶被豫且制。

谁使尔为鱼,徒劳诉天帝。

庐江主人妇

唐代:李白

拼 译 繁 原

孔雀东飞何处栖,庐江小吏仲卿妻。

为客裁缝君自见,城乌独宿夜空啼。

山中问答

唐代:李白

拼 译 繁 原

问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。

桃花流水窅然去,别有天地非人间。

潭州

唐代:李商隐

拼 译 繁 原

潭州官舍暮楼空,今古无端入望中。

湘泪浅深滋竹色,楚歌重叠怨兰丛。

襄阳歌

唐代:李白

拼 译 繁 原

落日欲没岘山西,倒著接蓠花下迷。

襄阳小儿齐拍手,拦街争唱《白铜鞮》。

舟中读元九诗

唐代:白居易

拼 译 繁 原

把君诗卷灯前读,诗尽灯残天未明。

眼痛灭灯犹闇坐,逆风吹浪打船声。

公子行

唐代:刘希夷

拼 繁 原

天津桥下阳春水,天津桥上繁华子。

马声回合青云外,人影动摇绿波里。

赠友人三首

唐代:李白

拼 译 繁 原

兰生不当户,别是闲庭草。

夙被霜露欺,红荣已先老。

牧童词

唐代:李涉

拼 译 繁 原

朝牧牛,牧牛下江曲。

夜牧牛,牧牛度村谷。

池上

唐代:白居易

拼 译 繁 原

小娃撑小艇,偷采白莲回。

不解藏踪迹,浮萍一道开。

小儿垂钓

唐代:胡令能

拼 译 繁 原

蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。

路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。

牧竖

唐代:崔道融

拼 译 繁 原

牧竖持蓑笠,逢人气傲然。

卧牛吹短笛,耕却傍溪田。

幼女词

唐代:施肩吾

拼 繁 原

幼女才六岁,未知巧与拙。

向夜在堂前,学人拜新月。

与小女

唐代:韦庄

拼 译 繁 原

见人初解语呕哑,不肯归眠恋小车。

一夜娇啼缘底事,为嫌衣少缕金华。

休假日访王侍御不遇

唐代:韦应物

拼 繁 原

九日驰驱一日闲,寻君不遇又空还。

怪来诗思清人骨,门对寒流雪满山。

赠丹阳横山周处士惟长

唐代:李白

拼 译 繁 原

周子横山隐,开门临城隅。

连峰入户牖,胜概凌方壶。