古别离

唐代:孟郊

拼 译 繁 原

欲别牵郎衣,郞今到何处?

不恨归来迟,莫向临邛去。

休洗红

唐代:李贺

拼 译 繁 原

休洗红,洗多红色浅。

卿卿骋少年,昨日殷桥见。

乌夜啼

唐代:李白

拼 译 繁 原

黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。

机中织锦秦川女,碧纱如烟隔窗语。

富贵曲

唐代:郑遨

拼 译 繁 原

美人梳洗时,满头间珠翠。

岂知两片云,戴却数乡税。

采桑女

唐代:唐彦谦

拼 繁 原

春风吹蚕细如蚁,桑芽才努青鸦嘴。

侵晨采桑谁家女,手挽长条泪如雨。

江夏行

唐代:李白

拼 译 繁 原

忆昔娇小姿,春心亦自持。

为言嫁夫婿,得免长相思。

赠邻女

唐代:鱼玄机

拼 译 繁 原

羞日遮罗袖,愁春懒起妆。

易求无价宝,难得有心郎。

菩萨蛮·宝函钿雀金鸂鶒

唐代:温庭筠

拼 译 繁 原

宝函钿雀金鸂鶒,沉香阁上吴山碧。杨柳又如丝,驿桥春雨时。

画楼音信断,芳草江南岸。鸾镜与花枝,此情谁得知?

菩萨蛮·夜来皓月才当午

唐代:温庭筠

拼 译 繁 原

夜来皓月才当午,重帘悄悄无人语。深处麝烟长,卧时留薄妆。

当年还自惜,往事那堪忆。花露月明残,锦衾知晓寒。

石榴

唐代:李商隐

拼 译 繁 原

榴枝婀娜榴实繁,榴膜轻明榴子鲜。

可羡瑶池碧桃树,碧桃红颊一千年。

张好好诗

唐代:杜牧

拼 译 繁 原

牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕,好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沈著作以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。

君为豫章姝,十三才有余。

听张立本女吟

唐代:高适

拼 译 繁 原

危冠广袖楚宫妆,独步闲庭逐夜凉。

自把玉钗敲砌竹,清歌一曲月如霜。

更漏子·背江楼

唐代:温庭筠

拼 译 繁 原

背江楼,临海月,城上角声呜咽。堤柳动,岛烟昏,两行征雁分。

京口路,归帆渡,正是芳菲欲度。银烛尽,玉绳低,一声村落鸡。

寄外征衣

唐代:陈玉兰

拼 译 繁 原

夫戍边关妾在吴,西风吹妾妾忧夫。

一行书信千行泪,寒到君边衣到无?

长门怨三首

唐代:刘皂

拼 译 繁 原

雨滴长门秋夜长,愁心和雨到昭阳。

泪痕不学君恩断,拭却千行更万行。

陌上赠美人

唐代:李白

拼 译 繁 原

骏马骄行踏落花,垂鞭直拂五云车。

美人一笑褰珠箔,遥指红楼是妾家。

宫词

唐代:顾况

拼 译 繁 原

长乐宫连上苑春,玉楼金殿艳歌新。

君门一入无由出,唯有宫莺得见人。

杨柳枝·馆娃宫外邺城西

唐代:温庭筠

拼 译 繁 原

馆娃宫外邺城西,远映征帆近拂堤。

系得王孙归意切,不关芳草绿萋萋。

谢赐珍珠

唐代:江采萍

拼 译 繁 原

桂叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。

长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥。

难忘曲

唐代:李贺

拼 译 繁 原

夹道开洞门,弱柳低画戟。

帘影竹华起,萧声吹日色。

进太宗

唐代:徐惠

拼 译 繁 原

朝来临镜台,妆罢暂裴回。

千金始一笑,一召讵能来。

清平乐·野花芳草

唐代:韦庄

拼 译 繁 原

野花芳草,寂寞关山道。柳吐金丝莺语早,惆怅香闺暗老!

罗带悔结同心,独凭朱栏思深。梦觉半床斜月,小窗风触鸣琴。

伊州歌

唐代:王维

拼 译 繁 原

清风明月苦相思,荡子从戎十载馀。

征人去日殷勤嘱,归雁来时数附书。

生查子·侍女动妆奁

唐代:韩偓

拼 译 繁 原

侍女动妆奁,故故惊人睡。那知本未眠,背面偷垂泪。

懒卸凤凰钗,羞入鸳鸯被。时复见残灯,和烟坠金穗。

菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇

唐代:温庭筠

拼 译 繁 原

牡丹花谢莺声歇,绿杨满院中庭月。相忆梦难成,背窗灯半明。

翠钿金压脸,寂寞香闺掩。人远泪阑干,燕飞春又残。