菩萨蛮·洛阳城里春光好

唐代:韦庄

拼 译 繁 原

洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老。

柳暗魏王堤,此时心转迷。

临江仙·峭壁参差十二峰

唐代:牛希济

拼 译 繁 原

峭壁参差十二峰,冷烟寒树重重。瑶姬宫殿是仙踪。金炉珠帐,香霭昼偏浓。

一自楚王惊梦断,人间无路相逢。至今云雨带愁容,月斜江上,征棹动晨钟。

酒泉子·买得杏花

唐代:司空图

拼 译 繁 原

买得杏花,十载归来方始坼。假山西畔药阑东,满枝红。

旋开旋落旋成空,白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风,且从容。

浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟

唐代:韩偓

拼 译 繁 原

宿醉离愁慢髻鬟,六铢衣薄惹轻寒,慵红闷翠掩青鸾。

罗袜况兼金菡萏,雪肌仍是玉琅玕,骨香腰细更沈檀。

喜迁莺·晓月坠

唐代:和凝

拼 译 繁 原

晓月坠,宿云披,银烛锦屏帷。建章钟动玉绳低,宫漏出花迟。

春态浅,来双燕,红日渐长一线。严妆欲罢啭黄鹂,飞上万年枝。

梦江南·千万恨

唐代:温庭筠

拼 译 繁 原

千万恨,恨极在天涯。山月不知心里事,水风空落眼前花,摇曳碧云斜。

满宫花·月沉沉

唐代:尹鹗

拼 译 繁 原

月沉沉,人悄悄,一炷后庭香袅。风流帝子不归来,满地禁花慵扫。

离恨多,相见少,何处醉迷三岛?漏清宫树子规啼,愁锁碧窗春晓。

浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷

唐代:张曙

拼 译 繁 原

枕障薰炉隔绣帷,二年终日苦相思,杏花明月始应知。

天上人间何处去,旧欢新梦觉来时,黄昏微雨画帘垂。

浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷

唐代:张曙

拼 译 繁 原

枕障薰炉隔绣帷,二年终日苦相思,杏花明月始应知。

天上人间何处去,旧欢新梦觉来时,黄昏微雨画帘垂。

定西番·苍翠浓阴满院

唐代:毛熙震

拼 译 繁 原

苍翠浓阴满院,莺对语,蝶交飞,戏蔷薇。

斜日倚阑风好,余香出绣衣。未得玉郎消息,几时归。

醉花间·休相问

唐代:毛文锡

拼 译 繁 原

休相问,怕相问,相问还添恨。春水满塘生,鸂鶒还相趁。

昨夜雨霏霏,临明寒一阵。偏忆戍楼人,久绝边庭信。

醉公子·门外猧儿吠

唐代:佚名

拼 译 繁 原

门外猧儿吠,知是萧郎至。刬袜下香阶,冤家今夜醉。

扶得入罗帏,不肯脱罗衣。醉则从他醉,还胜独睡时。

寄夫

唐代:陈玉兰

拼 译 繁 原

夫戍边关妾在吴,西风吹妾妾忧夫。

一行书信千行泪,寒到君边衣到无。

自代内赠

唐代:李白

拼 译 繁 原

宝刀截流水,无有断绝时。

妾意逐君行,缠绵亦如之。

日射

唐代:李商隐

拼 译 繁 原

日射纱窗风撼扉,香罗拭手春事违。

回廊四合掩寂寞,碧鹦鹉对红蔷薇。

古意

唐代:李白

拼 译 繁 原

君为女萝草,妾作菟丝花。

轻条不自引,为逐春风斜。

采莲词

唐代:张潮

拼 译 繁 原

朝出沙头日正红,晚来云起半江中。

赖逢邻女曾相识,并著莲舟不畏风。

渔歌子·柳如眉

唐代:魏承班

拼 译 繁 原

柳如眉,云似发,鲛绡雾縠笼香雪。梦魂惊,钟漏歇,窗外晓莺残月。

几多情,无处说,落花飞絮清明节。少年郎,容易别,一去音书断绝。

望夫石

唐代:王建

拼 译 繁 原

望夫处,江悠悠。

化为石,不回头。

拟小山篇

唐代:徐惠

拼 译 繁 原

仰幽岩而流盼,抚桂枝以凝想。

将千龄兮此遇,荃何为兮独往。

善哉行·伤古曲无知音

唐代:贯休

拼 译 繁 原

有美一人兮,婉如青扬。识曲别音兮,令姿煌煌。

绣袂捧琴兮,登君子堂。如彼萱草兮,使我忧忘。

思帝乡·云髻坠

唐代:韦庄

拼 译 繁 原

云髻坠,凤钗垂,髻坠钗垂无力,枕函欹。

翡翠屏深月落,漏依依。说尽人间天上,两心知。

捣衣篇

唐代:李白

拼 译 繁 原

闺里佳人年十馀,嚬蛾对影恨离居。

忽逢江上春归燕,衔得云中尺素书。

望夫山

唐代:刘禹锡

拼 译 繁 原

终日望夫夫不归,化为孤石苦相思。

望来已是几千载,只似当时初望时。

江南曲

唐代:于鹄

拼 译 繁 原

偶向江边采白蘋,还随女伴赛江神。

众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人。