落日怅望

唐代:马戴

拼 译 繁 原

孤云与归鸟,千里片时间。

念我何留滞,辞家久未还。

江楼旧感

唐代:赵嘏

拼 译 繁 原

独上江楼思渺然,月光如水水如天。

同来望月人何处?风景依稀似去年。

移使鄂州次岘阳馆怀旧居

唐代:刘长卿

拼 繁 原

多惭恩未报,敢问路何长。

万里通秋雁,千峰共夕阳。

花非花

唐代:白居易

拼 译 繁 原

花非花,雾非雾。

夜半来,天明去。

新嫁娘词三首

唐代:王建

拼 译 繁 原

邻家人未识,床上坐堆堆。

郎来傍门户,满口索钱财。

临江仙·深秋寒夜银河静

唐代:尹鹗

拼 译 繁 原

深秋寒夜银河静,月明深院中庭。西窗幽梦等闲成。逡巡觉后,特地恨难平。

红烛半条残焰短,依稀暗背锦屏。枕前何事最伤情?梧桐叶上,点点露珠零。

忆江南·红绣被

唐代:牛峤

拼 译 繁 原

红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。

谪仙怨·晴川落日初低

唐代:刘长卿

拼 译 繁 原

晴川落日初低,惆怅孤舟解携。鸟向平芜远近,人随流水东西。

白云千里万里,明月前溪后溪。独恨长沙谪去,江潭春草萋萋。

杨柳枝·桃源仙子不须夸

唐代:司空图

拼 译 繁 原

桃源仙子不须夸,闻道惟裁一片花。何似浣纱溪畔住,绿阴相间两三家。

定风波·江水沉沉帆影过

唐代:阎选

拼 译 繁 原

江水沉沉帆影过,游鱼到晚透寒波。渡口双双飞白鸟,烟袅,芦花深处隐渔歌。

扁舟短棹归兰浦,人去,萧萧竹径透青莎。深夜无风新雨歇,凉月,露迎珠颗入圆荷。

采莲子·船动湖光滟滟秋

唐代:皇甫松

拼 译 繁 原

船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。

无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞。

浣溪沙·粉上依稀有泪痕

唐代:薛昭蕴

拼 译 繁 原

粉上依稀有泪痕,郡庭花落欲黄昏,远情深恨与谁论?

记得去年寒食日,延秋门外卓金轮,日斜人散暗销魂。

浣溪沙·夜夜相思更漏残

唐代:韦庄

拼 译 繁 原

夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒。

咫尺画堂深似海,忆来惟把旧书看,几时携手入长安?

好时光·宝髻偏宜宫样

唐代:李隆基

拼 译 繁 原

宝髻偏宜宫样,莲脸嫩,体红香。眉黛不须张敞画,天教入鬓长。

莫倚倾国貌,嫁取个,有情郎。彼此当年少,莫负好时光。

南歌子·柳色遮楼暗

唐代:张泌

拼 译 繁 原

柳色遮楼暗,桐花落砌香。画堂开处远风凉。高卷水晶帘额、衬斜阳。

清平乐·春光欲暮

唐代:毛熙震

拼 译 繁 原

春光欲暮,寂寞闲庭户。粉蝶双双穿槛舞,帘卷晚天疏雨。

含愁独倚闺帏,玉炉烟断香微。正是销魂时节,东风满树花飞。

更漏子·春夜阑

唐代:牛峤

拼 译 繁 原

春夜阑,更漏促,金烬暗挑残烛。惊梦断,锦屏深,两乡明月心。

闺草碧,望归客,还是不知消息。辜负我,悔怜君,告天天不闻。

菩萨蛮·舞裙香暖金泥凤

唐代:牛峤

拼 译 繁 原

舞裙香暖金泥凤,画梁语燕惊残梦。门外柳花飞,玉郎犹未归。

愁匀红粉泪,眉剪春山翠。何处是辽阳?锦屏春昼长。

梧桐影·落日斜

唐代:吕岩

拼 译 繁 原

落日斜,秋风冷。今夜故人来不来,教人立尽梧桐影。

如梦令·曾宴桃源深洞

唐代:李存勖

拼 译 繁 原

曾宴桃源深洞,一曲舞鸾歌凤。长记别伊时,和泪出门相送。

如梦,如梦,残月落花烟重。

阳台梦·薄罗衫子金泥凤

唐代:李存勖

拼 译 繁 原

薄罗衫子金泥凤,困纤腰怯铢衣重。笑迎移步小兰丛,亸金翘玉凤。

娇多情脉脉,羞把同心捻弄。楚天云雨却相和,又入阳台梦。

更漏子·柳丝长

唐代:温庭筠

拼 译 繁 原

柳丝长,春雨细,花外漏声迢递。惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪。

香雾薄,透帘幕,惆怅谢家池阁。红烛背,绣帘垂,梦长君不知。

南歌子·手里金鹦鹉

唐代:温庭筠

拼 译 繁 原

手里金鹦鹉,胸前绣凤凰。偷眼暗形相,不如从嫁与,作鸳鸯。

菩萨蛮·牡丹含露真珠颗

唐代:佚名

拼 译 繁 原

牡丹含露真珠颗,美人折向庭前过。含笑问檀郎,花强妾貌强?

檀郎故相恼,须道花枝好。一向发娇嗔,碎挼花打人。

忆江南·春去也

唐代:刘禹锡

拼 译 繁 原

春去也,多谢洛城人。弱柳从风疑举袂,丛兰裛露似沾巾。独坐亦含嚬。

春去也,共惜艳阳年。犹有桃花流水上,无辞竹叶醉尊前。惟待见青天。