生查子·新月曲如眉

五代:牛希济

拼 译 繁 原

新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪。

终日劈桃穰,人在心儿里。两朵隔墙花,早晚成连理。

蝶恋花·春暮

五代:李煜

拼 译 繁 原

遥夜亭皋闲信步。才过清明,渐觉伤春暮。数点雨声风约住。朦胧淡月云来去。

桃杏依稀香暗渡。谁在秋千,笑里轻轻语。一寸相思千万绪。人间没个安排处。

忆江南·多少恨

五代:李煜

拼 译 繁 原

多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑,车如流水马如龙。花月正春风。

酒泉子·空碛无边

五代:孙光宪

拼 译 繁 原

空碛无边,万里阳关道路。马萧萧,人去去,陇云愁。

香貂旧制戎衣窄,胡霜千里白。绮罗心,魂梦隔,上高楼。

生查子·春山烟欲收

五代:牛希济

拼 译 繁 原

春山烟欲收,天澹星稀小。残月脸边明,别泪临清晓。

语已多,情未了,回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草。

河满子·正是破瓜年纪

五代:和凝

拼 译 繁 原

正是破瓜年纪,含情惯得人饶。桃李精神鹦鹉舌,可堪虚度良宵。却爱蓝罗裙子,羡他长束纤腰。

浣溪沙·独立寒阶望月华

五代:张泌

拼 译 繁 原

独立寒阶望月华,露浓香泛小庭花,绣屏愁背一灯斜。

云雨自从分散后,人间无路到仙家,但凭魂梦访天涯。

蝴蝶儿·蝴蝶儿

五代:张泌

拼 译 繁 原

蝴蝶儿,晚春时。阿娇初著淡黄衣,倚窗学画伊。

还似花间见,双双对对飞。无端和泪拭胭脂,惹教双翅垂。

采桑子·花前失却游春侣

五代:冯延巳

拼 译 繁 原

花前失却游春侣,独自寻芳。满目悲凉。纵有笙歌亦断肠。

林间戏蝶帘间燕,各自双双。忍②更思量,绿树青苔半夕阳。

生查子·烟雨晚晴天

五代:魏承班

拼 译 繁 原

烟雨晚晴天,零落花无语。难话此时心,梁燕双来去。

琴韵对薰风,有恨和情抚。肠断断弦频,泪滴黄金缕。

南乡子·路入南中

五代:欧阳炯

拼 译 繁 原

路入南中,桄榔叶暗蓼花红。两岸人家微雨后,收红豆,树底纤纤抬素手。

一叶落·一叶落

五代:李存勖

拼 译 繁 原

一叶落,搴珠箔。

此时景物正萧索。

江城子·晚日金陵岸草平

五代:欧阳炯

拼 译 繁 原

晚日金陵岸草平,落霞明,水无情。六代繁华,暗逐逝波声。空有姑苏台上月,如西子镜照江城。

风流子·茅舍槿篱溪曲

五代:孙光宪

拼 译 繁 原

茅舍槿篱溪曲,鸡犬自南自北。菰叶长,水葓开,门外春波涨绿。听织,声促,轧轧鸣梭穿屋。

南乡子·画舸停桡

五代:欧阳炯

拼 译 繁 原

画舸停桡,槿花篱外竹横桥。水上游人沙上女,回顾,笑指芭蕉林里住。

酒泉子·水碧风清

五代:顾敻

拼 译 繁 原

水碧风清,入槛细香红藕腻。谢娘敛翠,恨无涯,小屏斜。

堪憎荡子不还家,谩留罗带结。帐深枕腻炷沉烟,负当年。

浣溪沙·落絮残莺半日天

五代:欧阳炯

拼 译 繁 原

落絮残莺半日天,玉柔花醉只思眠,惹窗映竹满炉烟。

独掩画屏愁不语,斜倚瑶枕髻鬟偏,此时心在阿谁边?

玉楼春·拂水双飞来去燕

五代:顾敻

拼 译 繁 原

拂水双飞来去燕,曲槛小屏山六扇。春愁凝思结眉心,绿绮懒调红锦荐。

话别情多声欲战,玉著痕留红粉面。镇长独立到黄昏,却怕良宵频梦见。

应天长·一钩初月临妆镜

五代:李璟

拼 译 繁 原

一钩初月临妆镜,蝉鬓凤钗慵不整。重帘静,层楼迥,惆怅落花风不定。

柳堤芳草径,梦断辘轳金井。昨夜更阑酒醒,春愁过却病。

贺明朝·忆昔花间相见后

五代:欧阳炯

拼 译 繁 原

忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。人前不解,巧传心事,别来依旧,辜负春昼。

碧罗衣上蹙金绣,睹对对鸳鸯,空裛泪痕透。想韶颜非久,终是为伊,只恁偷瘦。

江城子·斗转星移玉漏频

五代:和凝

拼 译 繁 原

斗转星移玉漏频。已三更,对栖莺。历历花间,似有马啼声。含笑整衣开绣户,斜敛手,下阶迎。

荷叶杯·弱柳好花尽拆

五代:顾敻

拼 译 繁 原

弱柳好花尽拆,晴陌。陌上少年郎,满身兰麝扑人香。狂么狂,狂么狂?

江城子·帐里鸳鸯交颈情

五代:和凝

拼 繁 原

帐里鸳鸯交颈情,恨鸡声,天已明。愁见街前,还是说归程。临上马时期后会,待梅绽,月初生。

临江仙·幽闺欲曙闻莺转

五代:毛熙震

拼 译 繁 原

幽闺欲曙闻莺转,红窗月影微明。好风频谢落花声。隔帷残烛,犹照绮屏筝。

绣被锦茵眠玉暖,炷香斜袅烟轻。淡蛾羞敛不胜情。暗思闲梦,何处逐云行?

江城子·迎得郎来入绣闱

五代:和凝

拼 译 繁 原

迎得郎来入绣闱,语相思,连理枝。鬓乱钗垂,梳堕印山眉。娅姹含情娇不语,纤玉手,抚郎衣。