一斛珠·晓妆初过

五代:李煜

拼 译 繁 原

晓妆初过,沉檀轻注些儿个。向人微露丁香颗,一曲清歌,暂引樱桃破。

罗袖裛残殷色可,杯深旋被香醪涴。绣床斜凭娇无那,烂嚼红茸,笑向檀郎唾。

菩萨蛮·越梅半拆轻寒里

五代:和凝

拼 译 繁 原

越梅半拆轻寒里,冰清淡薄笼蓝水。暖觉杏梢红,游丝狂惹风。

闲阶莎径碧,远梦犹堪惜。离恨又迎春,相思难重陈。

南歌子·岸柳拖烟绿

五代:张泌

拼 繁 原

岸柳拖烟绿,庭花照日红。数声蜀魄入帘栊。惊断碧窗残梦,画屏空。

谢新恩·樱桃落尽春将困

五代:李煜

拼 繁 原

樱桃落尽春将困,秋千架下归时。漏暗斜月迟迟,花在枝(缺十二字)。彻晓纱窗下,待来君不知。

浣溪沙·风撼芳菲满院香

五代:孙光宪

拼 译 繁 原

风撼芳菲满院香,四帘慵卷日初长,鬓云垂枕响微鍠。

春梦未成愁寂寂,佳期难会信茫茫。万般心,千点泪,泣兰堂。

春光好·蘋叶软

五代:和凝

拼 译 繁 原

蘋叶软,杏花明,画船轻。双浴鸳鸯出绿汀,棹歌声。

春水无风无浪,春天半雨半晴。红粉相随南浦晚,几含情。

春光好·花滴露

五代:欧阳炯

拼 译 繁 原

花滴露,柳摇烟,艳阳天。雨霁山樱红欲烂,谷莺迁。

饮处交飞玉斝,游时倒把金鞭。风飐九衢榆叶动,簇青钱。

阮郎归·呈郑王十二弟

五代:李煜

拼 译 繁 原

东风吹水日衔山,春来长是闲。落花狼藉酒阑珊,笙歌醉梦间。

佩声悄,晚妆残,凭谁整翠鬟?留连光景惜朱颜,黄昏独倚阑。

虞美人·深闺春色劳思想

五代:顾夐

拼 译 繁 原

深闺春色劳思想,恨共春芜长。黄鹂娇啭泥芳妍,杏枝如画倚轻烟、琐窗前。

凭阑愁立双娥(é)细,柳影斜摇砌。玉郎还是不还家?教人魂梦逐杨花、绕天涯。

归国遥·春欲晚

五代:韦庄

拼 译 繁 原

春欲晚,戏蝶游蜂花烂熳。日落谢家池馆,柳丝金缕断。

睡觉绿鬟风乱,画屏云雨散。闲倚博山长叹,泪流沾皓腕。

忆江南·多少泪

五代:李煜

拼 译 繁 原

多少泪,沾袖复横颐。心事莫将和泪滴,凤笙休向月明吹,肠断更无疑。

浣溪沙·春色迷人恨正赊

五代:顾敻

拼 译 繁 原

春色迷人恨正赊,可堪荡子不还家,细风轻露着梨花。

帘外有情双燕飏,槛前无力绿杨斜。小屏狂梦极天涯。

喜迁莺·街鼓动

五代:韦庄

拼 译 繁 原

街鼓动,禁城开,天上探人回。凤衔金榜出云来,平地一声雷。

莺已迁,龙已化,一夜满城车马。家家楼上簇神仙,争看鹤冲天。

谒金门·空相忆

五代:韦庄

拼 译 繁 原

空相忆,无计得传消息。天上嫦娥人不识,寄书何处觅?

新睡觉来无力,不忍把伊书迹。满院落花春寂寂,断肠芳草碧。

蝶恋花·谁道闲情抛弃久

五代:冯延巳

拼 译 繁 原

谁道闲情抛掷久。每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒,敢辞镜里朱颜瘦。

河畔青芜堤上柳。为问新愁,何事年年有。独立小桥风满袖,平林新月人归后。

渡中江望石城泣下

五代:李煜

拼 译 繁 原

江南江北旧家乡,三十年来梦一场。

吴苑宫闱今冷落;广陵台殿已荒凉。

菩萨蛮·玉京人去秋萧索

五代:耿玉真

拼 繁 原

玉京人去秋萧索,画檐鹊起梧桐落。欹枕悄无言,月和残梦圆。

背灯唯暗泣,甚处砧声急。眉黛远山攒,芭蕉生暮寒。

南乡子·细雨湿流光

五代:冯延巳

拼 译 繁 原

细雨湿流光,芳草年年与恨长。烟锁凤楼无限事,茫茫。鸾镜鸳衾两断肠。

魂梦任悠扬,睡起杨花满绣床。薄悻不来门半掩,斜阳。负你残春泪几行。

河传·柳拖金缕

五代:孙光宪

拼 译 繁 原

柳拖金缕,着烟浓雾,濛濛落絮。凤皇舟上楚女,妙舞,雷喧波上鼓。

龙争虎战分中土,人无主,桃叶江南渡。襞花笺,艳思牵,成篇,宫娥相与传。

后庭花·石城依旧空江国

五代:孙光宪

拼 译 繁 原

石城依旧空江国,故宫春色。七尺青丝芳草碧,绝世难得。

玉英凋落尽,更何人识?野棠如织,只是教人添怨忆,怅望无极。

书灵筵手巾

五代:李煜

拼 译 繁 原

浮生共憔悴,壮岁失婵娟。

汗手遗香渍,痕眉染黛烟。

浣溪沙·红日已高三丈透

五代:李煜

拼 译 繁 原

红日已高三丈透,金炉次第添香兽。红锦地衣随步皱。

佳人舞点金钗溜,酒恶(ě)时拈花蕊嗅。别殿遥闻箫鼓奏。

巫山一段云·雨霁巫山上

五代:毛文锡

拼 译 繁 原

雨霁巫山上,云轻映碧天。远风吹散又相连,十二晚峰前。

暗湿啼猿树,高笼过客船。朝朝暮暮楚江边,几度降神仙。

菩萨蛮·花明月暗笼轻雾

五代:李煜

拼 译 繁 原

花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。刬袜步香阶,手提金缕鞋。画堂南畔见,一向偎人颤。奴为出来难,教君恣意怜。

河渎神·汾水碧依依

五代:孙光宪

拼 译 繁 原

汾水碧依依,黄云落叶初飞。翠娥一去不言归,庙门空掩斜晖。

四壁阴森排古画,依旧琼轮羽驾。小殿沈沈清夜,银灯飘落香灺。