梁甫吟

元代:刘基

拼 译 繁 原

谁谓秋月明?蔽之不必一尺翳。

谁谓江水清?淆之不必一斗泥。

折桂令·荆溪即事

元代:乔吉

拼 译 繁 原

问荆溪溪上人家,为甚人家,不种梅花?老树支门,荒蒲绕岸,苦竹圈笆。寺无僧狐狸样瓦,官无事乌鼠当衙。白水黄沙,倚遍栏干,数尽啼鸦。

画鸭

元代:揭傒斯

拼 译 繁 原

春草细还生,春雏养渐成。

茸茸毛色起,应解自呼名。

金字经·夜来西风里

元代:马致远

拼 译 繁 原

夜来西风里,九天鹏鹗飞。困煞中原一布衣。悲,故人知未知?登楼意,恨无上天梯!

金字经·夜来西风里

元代:马致远

拼 译 繁 原

夜来西风里,九天鹏鹗飞。困煞中原一布衣。悲,故人知未知?登楼意,恨无上天梯!

墨梅

元代:王冕

拼 译 繁 原

吾家洗砚池头树,个个花开淡墨痕。

不要人夸好颜色,只流清气满乾坤。(版本一)

上京即事

元代:萨都剌

拼 译 繁 原

牛羊散漫落日下,野草生香乳酪甜。

卷地朔风沙似雪,家家行帐下毡帘。

绝句

元代:王庭筠

拼 译 繁 原

竹影和诗瘦,梅花入梦香。

可怜今夜月,不肯下西厢。

临平泊舟

元代:黄庚

拼 繁 原

客舟系缆柳阴旁,湖影侵篷夜气凉。

万顷波光摇月碎,一天风露藕花香。

东城

元代:赵孟頫

拼 繁 原

野店桃花红粉姿,陌头杨柳绿烟丝。

不因送客东城去,过却春光总不知。

院中独坐

元代:虞集

拼 繁 原

何处它年寄此生,山中江上总关情。

无端绕屋长松树,尽把风声作雨声。

山家

元代:刘因

拼 繁 原

马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花。

怪见溪童出门望,雀声先我到山家。

到京师

元代:杨载

拼 繁 原

城雪初消荠菜生,角门深巷少人行。

柳梢听得黄鹂语,此是春来第一声。

博浪沙

元代:陈孚

拼 繁 原

一击车中胆气豪,祖龙社稷已惊摇;

如何十二金人外,犹有人间铁未销?

柳营曲·江上

元代:查德卿

拼 译 繁 原

烟艇闲,雨蓑干,渔翁醉醒江上晚。啼鸟关关,流水潺潺,乐似富春山。数声柔橹江湾,一钩香饵波寒。回头贪兔魄,失意放渔竿;看,流下蓼花滩。

折桂令·拟张鸣善

元代:倪瓒

拼 译 繁 原

草茫茫秦汉陵阙,世代兴亡,却便似月影圆缺。山人家堆案图书,当窗松桂,满地薇蕨。

侯门深何须刺谒?白云自可怡悦。到如何世事难说,天地间不见一个英雄,不见一个豪杰!

【正宫】醉太平 警世

元代:汪元亨

拼 繁 原

辞龙楼凤阙,纳象简乌靴。栋梁材取次尽摧折,况竹头木屑。结知心朋友着

疼热,遇忘怀诗酒追欢说,见伤情光景放痴呆。老先生醉也。

庆东原·忘忧草

元代:白朴

拼 译 繁 原

忘忧草,含笑花,劝君闻早冠宜挂。那里也能言陆贾?那里也良谋子牙?那里也豪气张华?千古是非心,一夕渔樵话。

四块玉·警世

元代:曾瑞

拼 译 繁 原

狗探汤,鱼着网,急走沿身痛着伤。柳腰花貌邪魔旺。柳弄娇,花艳妆,君莫赏。

山坡羊·潼关怀古

元代:张养浩

拼 译 繁 原

峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。望西都,意踌躇。

伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。兴,百姓苦;亡,百姓苦!

山坡羊·骊山怀古

元代:张养浩

拼 译 繁 原

骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处?只见草萧疏,水萦纡。至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚,赢,都变做了土;输,都变做了土。

蟾宫曲·晓起

元代:徐琰

拼 译 繁 原

恨无端报晓何忙。

唤却金乌,飞上扶桑。

蟾宫曲·晓起

元代:徐琰

拼 译 繁 原

恨无端报晓何忙。

唤却金乌,飞上扶桑。

天净沙·秋思

元代:马致远

拼 译 繁 原

枯藤老树昏鸦,

小桥流水人家,

天净沙·秋思

元代:马致远

拼 译 繁 原

枯藤老树昏鸦,

小桥流水人家,