古宴曲

唐代:于濆

拼 译 繁 原

雉扇合蓬莱,朝车回紫陌。

重门集嘶马,言宴金张宅。

杜工部蜀中离席

唐代:李商隐

拼 译 繁 原

人生何处不离群?世路干戈惜暂分。

雪岭未归天外使,松州犹驻殿前军。

玉门关盖将军歌

唐代:岑参

拼 译 繁 原

盖将军,真丈夫。

行年三十执金吾,身长七尺颇有须。

残丝曲

唐代:李贺

拼 译 繁 原

垂杨叶老莺哺儿,残丝欲断黄蜂归。

绿鬓年少金钗客,缥粉壶中沉琥珀。

和韦承庆过义阳公主山池五首

唐代:杜审言

拼 繁 原

野兴城中发,朝英物外求。

情悬朱绂望,契动赤泉游。

宫词五首·其二

唐代:顾况

拼 译 繁 原

玉楼天半起笙歌,风送宫嫔笑语和。

月殿影开闻夜漏,水晶帘卷近秋河。

宫怨

唐代:司马扎

拼 繁 原

柳色参差掩画楼,晓莺啼送满宫愁。

年年花落无人见,空逐春泉出御沟。

西宫春怨

唐代:王昌龄

拼 译 繁 原

西宫夜静百花香,欲卷珠帘春恨长。

斜抱云和深见月,朦胧树色隐昭阳。

长门怨二首

唐代:李白

拼 译 繁 原

天回北斗挂西楼,金屋无人萤火流。

月光欲到长门殿,别作深宫一段愁。

宫辞

唐代:李商隐

拼 译 繁 原

君恩如水向东流,得宠忧移失宠愁。

莫向尊前奏花落,凉风只在殿西头。

思君恩

唐代:令狐楚

拼 译 繁 原

小苑莺歌歇,长门蝶舞多。

眼看春又去,翠辇不曾过。

采桑子·笙歌放散人归去

唐代:冯延巳

拼 译 繁 原

笙歌放散人归去,独宿红楼。月上云收,一半珠帘挂玉钩。

起来点检经由地,处处新愁,凭仗东流,将取离心过橘洲。

何九于客舍集

唐代:王昌龄

拼 译 繁 原

客有住桂阳,亦如巢林鸟。

罍觞且终宴,功业会未了。

恩制赐食于丽正殿书院宴赋得林字

唐代:张说

拼 译 繁 原

东壁图书府,西园翰墨林。

诵诗闻国政,讲易见天心。

夜宴谣

唐代:温庭筠

拼 译 繁 原

长钗坠发双蜻蜓,碧尽山斜开画屏。

虬须公子五侯客,一饮千钟如建瓴。

华清宫二首

唐代:吴融

拼 译 繁 原

四郊飞雪暗云端,唯此宫中落旋干。

绿树碧檐相掩映,无人知道外边寒。

杨柳枝

唐代:温庭筠

拼 译 繁 原

御柳如丝映九重,凤凰窗映绣芙蓉。

景阳楼畔千条路,一面新妆待晓风。

奉和贾至舍人早朝大明宫

唐代:杜甫

拼 译 繁 原

五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。

旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。

小重山·一闭昭阳春又春

唐代:韦庄

拼 译 繁 原

一闭昭阳春又春。夜寒宫漏永,梦君恩。卧思陈事暗销魂。罗衣湿,红袂有啼痕。

歌吹隔重阍。绕亭芳草绿,倚长门。万般惆怅向谁论?凝情立,宫殿欲黄昏。

连昌宫词

唐代:元稹

拼 译 繁 原

连昌宫中满宫竹,岁久无人森似束。

又有墙头千叶桃,风动落花红蔌蔌。

宫词二首

唐代:张祜

拼 译 繁 原

故国三千里,深宫二十年。

一声何满子,双泪落君前。

宫词

唐代:戴叔伦

拼 译 繁 原

紫禁迢迢宫漏鸣,夜深无语独含情。

春风鸾镜愁中影,明月羊车梦里声。

酬李穆见寄

唐代:刘长卿

拼 译 繁 原

孤舟相访至天涯,万转云山路更赊。

欲扫柴门迎远客,青苔黄叶满贫家。

菩萨蛮·劝君今夜须沉醉

唐代:韦庄

拼 译 繁 原

劝君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事。珍重主人心,酒深情亦深。

须愁春漏短,莫诉金杯满。遇酒且呵呵,人生能几何。

菩萨蛮·平林漠漠烟如织

唐代:李白

拼 译 繁 原

平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼,有人楼上愁。

玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程?长亭连短亭。(连短亭一作:更短亭)