菩萨蛮·回廊远砌生秋草

五代:冯延巳

拼 繁 原

回廊远砌生秋草,梦魂千里青门道。鹦鹉怨长更,碧笼金锁横。

罗帏中夜起,霜月清如水。玉露不成圆,宝筝悲断弦。

谢新恩·冉冉秋光留不住

五代:李煜

拼 译 繁 原

冉冉秋光留不住,满阶红叶暮。

又是过重阳,台榭登临处,茱萸香坠。

更漏子·对秋深

五代:孙光宪

拼 译 繁 原

对秋深,离恨苦,数夜满庭风雨。凝想坐,敛愁眉,孤心似有违。

红窗静,画帘垂,魂消地角天涯。和泪听,断肠窥,漏移灯暗时。

浣溪沙·露白蟾明又到秋

五代:顾敻

拼 译 繁 原

露白蟾明又到秋,佳期幽会两悠悠,梦牵情役几时休?

记得泥人微敛黛,无言斜倚小书搂,暗思前事不胜愁!

谒金门·秋已暮

五代:牛希济

拼 译 繁 原

秋已暮,重叠关山岐路。嘶马摇鞭何处去,晓禽霜满树。

梦断禁城钟鼓,泪滴枕檀无数。一点凝红和薄雾,翠蛾愁不语。

渔歌子·荻花秋

五代:李珣

拼 译 繁 原

荻花秋,潇湘夜,橘洲佳景如屏画。碧烟中,明月下,小艇垂纶初罢。

水为乡,篷作舍,鱼羹稻饭常餐也。酒盈杯,书满架,名利不将心挂。

浣溪沙·庭菊飘黄玉露浓

五代:顾敻

拼 译 繁 原

庭菊飘黄玉露浓,冷莎偎砌隐鸣蛩,何期良夜得相逢?

背帐凤摇红蜡滴,惹香暖梦绣衾重,觉来枕上怯晨钟。

酒泉子·雨渍花零

五代:李珣

拼 译 繁 原

雨渍花零,红散香凋池两岸。

别情遥,春歌断,掩银屏。

河传·棹举

五代:顾敻

拼 译 繁 原

棹举,舟去,波光渺渺,不知何处?岸花汀草共依依,雨微,鹧鸪相逐飞。

天涯离恨江声咽,啼猿切,此意向谁说?倚兰桡,独无聊,魂消,小炉香欲焦。

临江仙·柳带摇风汉水滨

五代:牛希济

拼 译 繁 原

柳带摇风汉水滨,平芜两岸争匀。鸳鸯对浴浪痕新。弄珠游女,微笑自含春。

轻步暗移蝉鬓动,罗裙风惹轻尘。水晶宫殿岂无因。空劳纤手,解佩赠情人。

天仙子·柳色披衫金缕凤

五代:和凝

拼 译 繁 原

柳色披衫金缕凤,纤手轻拈红豆弄,翠蛾双敛正含情。桃花洞,瑶台梦,一片春愁谁与共?

贺明朝·忆昔花间初识面

五代:欧阳炯

拼 译 繁 原

忆昔花间初识面,红袖半遮,妆脸轻转。石榴裙带,故将纤纤玉指偷捻,双凤金线。

碧梧桐锁深深院,谁料得两情,何日教缱绻?羡春来双燕,飞到玉楼,朝暮相见。

浣溪沙·桃杏风香帘幕闲

五代:孙光宪

拼 译 繁 原

桃杏风香帘幕闲,谢家门户约花关,画梁幽语燕初还。

绣阁数行题了壁,晓屏一枕酒醒山,却疑身是梦魂间!

应天长·平江波暖鸳鸯语

五代:毛文锡

拼 译 繁 原

平江波暖鸳鸯语,两两钓船归极浦。芦洲一夜风和雨,飞起浅沙翘雪鹭。

渔灯明远渚,兰棹今宵何处?罗袂从风轻举,愁杀采莲女!

江城子·浣花溪上见卿卿

五代:张泌

拼 译 繁 原

浣花溪上见卿卿,脸波明,黛眉轻。绿云高绾,金簇小蜻蜒。好是问他来得么?和道:莫多情。

浣溪沙·入夏偏宜澹薄妆

五代:李珣

拼 译 繁 原

入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄,翠钿檀注助容光。

相见无言还有恨,几回判却又思量,月窗香径梦悠飏。

江城子·初夜含娇入洞房

五代:和凝

拼 繁 原

初夜含娇入洞房,理残妆,柳眉长。翡翠屏中,亲爇玉炉香。整顿金钿呼小玉,排红烛,待潘郎。

子夜歌·人生愁恨何能免

五代:李煜

拼 译 繁 原

人生愁恨何能免,销魂独我情何限!故国梦重归,觉来双泪垂。

高楼谁与上?长记秋晴望。往事已成空,还如一梦中。

临江仙·金锁重门荒苑静

五代:鹿虔扆

拼 译 繁 原

金锁重门荒苑静,绮窗愁对秋空。翠华一去寂无踪。玉楼歌吹,声断已随风。

烟月不知人事改,夜阑还照深宫。藕花相向野塘中,暗伤亡国,清露泣香红。

述国亡诗

五代:花蕊夫人

拼 译 繁 原

君王城上竖降旗,妾在深宫那得知?

十四万人齐解甲,更无一个是男儿!

谒金门·留不得

五代:孙光宪

拼 译 繁 原

留不得,留得也应无益。白纻春衫如雪色,扬州初去日。

轻别离,甘抛掷,江上满帆风疾。却羡彩鸳三十六,孤鸾还一只。

南乡子·云带雨

五代:李珣

拼 译 繁 原

云带雨,浪迎风,钓翁回棹碧湾中。春酒香熟鲈鱼美,谁同醉?缆却扁舟篷底睡。

菩萨蛮·霏霏点点回塘雨

五代:佚名

拼 译 繁 原

霏霏点点回塘雨,双双只只鸳鸯语。灼灼野花香,依依金柳黄。

盈盈江上女,两两溪边舞。皎皎绮罗光,青青云粉状。

南乡子·烟漠漠

五代:李珣

拼 译 繁 原

烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼。远客扁舟临野渡,思乡处,潮退水平春色暮。

鹊踏枝·六曲阑干偎碧树

五代:冯延巳

拼 译 繁 原

六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去。

满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处。